Tangerina

Tangerine

Tangerina

Eh fille qui ne dort pasEi menina que não dorme
avec peur du boeuf à la tête noirecom medo do boi da cara preta
Sors du coin du coconSai da quina do casulo
Deviens papillonVira borboleta
Si avare de cette boucheTão sovina dessa boca
que j'ai envie d'embrasserque eu quero beijar

Je suis le vaccin contre cette peurSou vacina pr'esse medo
de faire ce qui me passe par la têtede fazer o que dá na veneta
Un petit coup pour le douteEstriquinina pro receio
d'être une petite coquinede ser espuleta
Une vitamine pour demainVitamina pra amanhã
après s'être laissé allerdepois de se entregar

Dis à Tina que la vie passeDiz a Tina que a vida tá passando
et qu'on ne fait pas demi-toure não dá meia volta
Libère-toi de ce qui te retientSabatina o que te prende
Pourquoi tu ne me lâches pas ?Por que não me solta?
Mets un biniBota um bini
Ne réponds pas si maman appelleNão atende se a mamãe ligar

Je jette la cocaïneCocaína jogo fora
si tu ne sors pas de mon côtése você não sair do meu lado
Tangerine, c'est tout ce qu'il me fautTangerina é o que me basta
pour rester éveillépra ficar ligado
Je suis déjà au coinJá tô à quina
J'ai vu que c'est l'heure de se coucherVi que tá na hroa de deitar

Ne me demande plus "attends-moi !"Não me pede mais "me espera!"
Ne me demande plus de m'arrêterNão me pede mais pra parar
Vole (2X)Voa (2X)
que c'est ton donque é teu dom
Pourquoi laisser de côtéPra que deixar pra lá
ce qui est si bon ?!o que é pra lá de bom?!

Dis à Tina que la vie passeDiz a Tina que a vida tá passando
et qu'on ne fait pas demi-toure não dá meia volta
Libère-toi de ce qui te retientSabatina o que te prende
Pourquoi tu ne me lâches pas ?Por que não me solta?
Mets un biniBota um bini
Ne réponds pas si maman appelleNão atende se a mamãe ligar

Je jette la cocaïneCocaína jogo fora
si tu ne sors pas de mon côtése você não sair do meu lado
Tangerine, c'est tout ce qu'il me fautTangerina é o que me basta
pour rester éveillépra ficar ligado
Si la coquineSe a traquina
vient, c'est l'heure de se couchervir que tá na hora de deitar

Ne me demande plus "attends-moi !"Não me pede mais "me espera!"
Ne me demande plus de m'arrêterNão me pede mais pra parar
VoleVoa
que c'est ton donque é teu dom
Pourquoi laisser de côtéPra que deixar pra lá
ce qui est si bon ?!o que é pra lá de bom?!

Ne me demande plus "attends-moi !"Não me pede mais "me espera!"
Ne me demande plus de m'arrêterNão me pede mais pra parar
VoleVoa
que c'est ton donque é teu dom
Pour une mélodie sans sonPra melodia sem som