Fidjus Di Guiné Foronta

Hijos de Guinea Adelante

Fidjus Di Guiné Foronta

El pubis de Guinea-Bissau se desperdicia en el mundoMundu, pubis di Guine-Bisau pasa foronta
La vida, la vida no es una casa que tiene un lugar donde vivirVida, vida di no kasa ki kansa di obi
Mundo, Guinea pubis está en ventaMundu, pubis di Guine pasa foronta
Vida, vida de no tera y kansa obiVida, vida di no tera, i kansa obi

El sufrimiento a las puertas, fidjus di GuineaSufrimentu so ki na batinu porta, fidjus di Guine
Koitadesa que no vive en nosotrosKoitadesa ki na mora na nos
Sufrimentu y ki al llamar a la puertaSufrimentu e ki na batinu porta
Años, ancianos que no viven en nosotrosAnos, koitadesa ki na mora na nos

Oh, mi buen amigoOmis, bo ntindi kunpanheru
Omis, ambos y ermonsOmis, abos i ermons
Oh, me alegro mucho de que me hayas encontradoOmis, bo barsa kunpanheru
Oh, mi buen amigoOmis, bo ntindi kunpanheru
Omis, ustedes dos sonOmis, abos si ermons
Oh, me alegro mucho de que me hayas encontradoOmis, bo barsa kunpanheru

Punba Branku tiene su propio impuesto en GuineaPunba branku ten ku bua na txon di Guine
Punba Branku ten ke pegadu ku bo mon dePunba branku ten ke pegadu ku bo mon de
Punba Branku ten ku bua na seu di GuineaPunba branku ten ku bua na seu di Guine
Punba Branku ten ke pegadu ku bo monPunba branku ten ke pegadu ku bo mon

Espero que todo vuelva a la normalidadVontadi ki n' tene pa tudu volta normal
Guinea-Bissau si todavía lo fueraGuine-Bisau si inda era
Guinea, oh, si aún lo fueraGuine, o, si inda era
Ojalá no tuviera nada que volver a la normalidadVontadi ki n' tene i pa tudu volta normal
Ay, Lucía, ¿castigas a Djon Karlus?Ai, Lucia, punde Djon Karlus?
Ojalá no tuviera nada que volver a la normalidadVontadi ki n' tene i pa tudu volta normal
[?]¡pequeña miskinha![?], ti anta miskinha o!
Guinea, oh, bisabueloGuine, ai, Bisau
GuineaGuine

El sufrimiento a las puertas, fidjus di GuineaSufrimentu so ki na batinu porta, fidjus di Guine
Koitadesa ki na mora na nos nanKoitadesa ki na mora na nos nan
Sufrimentu y ki al llamar a la puertaSufrimentu e ki na batinu porta
Años, ancianos que no viven en nosotrosAnos, koitadesa ki na mora na nos

Oh, mi buen amigoOmis, bo ntindi kunpanheru
Omis, ambos y ermonsOmis, abos i ermons
Oh, me alegro mucho de que me hayas encontradoOmis, bo barsa kunpanheru

Punba Branku tiene su propio impuesto en GuineaPunba branku ten ku bua na txon di Guine
Punba Branku ten ke pegadu ku bo mon dePunba branku ten ke pegadu ku bo mon de
Punba Branku ten ku bua na seu di GuineaPunba branku ten ku bua na seu di Guine
Punba Branku ten ke pegadu ku bo monPunba branku ten ke pegadu ku bo mon

Ojalá no tuviera nada que volver a la normalidadVontadi ki n' tene i pa tudu volta normal
Bai ten bardadi solo en GuineaBai ten bardadi so na Guine
Tener la oportunidad de conducirPa tera pudi diskansa
Ojalá no tuviera nada que volver a la normalidadVontadi ki n' tene i pa tudu volta normal
[?][?]
[?] ¡Qué lástima![?] miskinha o!
Ojalá no tuviera nada que volver a la normalidadVontadi ki n' tene i pa tudu volta normal
Oh, cariñoAi, nene
[?][?]
Ojalá no tuviera nada que volver a la normalidadVontadi ki n' tene i pa tudu volta normal
Pa n' leba Paloma, nha fidju femiaPa n' leba Paloma, nha fidju femia
Pa y kunsi nha tera tanPa e kunsi nha tera tan
Guinea, oh, bisabueloGuine, ai, Bisau
Tera ku no djunta, interfaz de usuarioTera ku no djunta, ui

Peran pidi, peran pidi, p'e paraPeran pidi, peran pidi, p'e para
Para los que preguntan, para los que preguntanPeran pidi, peran pidi
Espero que te gusteGuera kaba li oo na pekadur
Peran pidi, peran pidi, ai, o, p'e paraPeran pidi, peran pidi, ai, o, p'e para
Para los que preguntan, para los que preguntanPeran pidi, peran pidi

Pasado diez ku ten na kabesa di omisPas ten ku ten na kabesa di omis
En ausencia de omisiónNa korson di omis so
En bu txon, Guinea-Bissau, eeiNa bu txon, Guine-Bisau, eei
Frente de Guinea-BissauFidju di Guine foronta

Peran pidi, peran pidi, ai, o, p'e paraPeran pidi, peran pidi, ai, o, p'e para
Para los que preguntan, para los que preguntanPeran pidi, peran pidi
Espero que te gusteGuera kaba li oo na pekadur
Peran pidi, peran pidi, ai, o, p'e paraPeran pidi, peran pidi, ai, o, p'e para
Para los que preguntan, para los que preguntanPeran pidi, peran pidi

Pasado diez ku ten na kabesa di omisPas ten ku ten na kabesa di omis
En ausencia de omisiónNa korson di omis so
En bu txon, Guinea-Bissau, eeiNa bu txon, Guine-Bisau, eei
Frente de Guinea-BissauFidju di Guine foronta