spjutsång

Canto de las lanzas

spjutsång

Las tripas del valiente guerrerovavens varp ar valdsmans tarmar
con pesadas cabezas de hombres colgandohangande vikterna huvud av man
lanzas ensangrentadas de los sajonesblaggarnsrafterna bloddrankta spjut
los arqueros con arcos de hierroskjutbommen jarnskodd skyttlarna aror
con las espadas golpeamos las olas de la victoriamed svarden slar vi segervaven
lance de lanza de lanza de valhallavavom vavom valspjutens vav

lance de lanza de lanza de valhallavavom vavom valspjutens vav
y el príncipe de la victoria nos sigueoch segerfursten sedan vi folje
solo se ven escudos sangrientosblott blickas blodiga skoldar
tlance de lanza de lanza de valhallavavom vavom valspjutens vav
donde las grandes marcas de batalla vandar fejdstora mans falttecken gar
su vida no la dejamos sufrirlivet hans lida later vi ej

ahora la lanza está tejida y el campo de batalla aradonu vaven ar vavd och valplatsen avrojd
los encantamientos de los godos van por las tierrasgoternas galdrar gar over landen
asustados se esconden alrededorskramd blir den sig skadar kring
nubes de sangre se mezclan en el cieloblodskyar blandas pa himlen
rojo está el espacio de sangre corriendorod ar rymden av rinnande blod
y la brujería se abre pasooch trolldomen tranger sig genom

aquí cantamos para el joven reyvi kvad har for konungen unge
la canción de la victoria se canta fuertesegersangen salla sjong vid den
pero aquel que ha escuchado las palabrasmen han som hunnit att hora orden
que aprenda el canto de las lanzas y lo difunda entre los hombresspjutsangen lare och spride bland manniskor
montemos rápidamente en los caballosridom pa hastarna raskt ma vi ut
con las espadas desenvainadas, atacamos con furiadrapligt vi stormar med dragna svard