Ett Gammalt Bergtroll

Un Viejo Troll de Montaña

Ett Gammalt Bergtroll

todo se dirige hacia la noche ahoradet lider allt emot kvalls nu
y pronto será toda oscura y negraoch det ar allt mork svart natt snart
me gustaría ir a la montaña ahorajag skulle allt dra till fjalls nu
pero aquí en el valle todo está bastante agradablemen har i daln ar det allt bra rart

en la vastedad de la montaña donde la tormenta girapa fjallets vidd dar all storm snor
es tan desolado y vacío y fríoar det sa odsligt och tomt och kallt
es tan acogedor donde la gente vivedet ar sa trevsamt dar folk bor
y en un valle todo es tan hermosamente verdeoch i en dal ar sa skont gront allt

y piensa en la hermosa princesaoch tank den fagra prinsessan
que pasó por aquí hace un ratosom gick forbi har i jans
y tenía el cabello tan doradooch hade lengult om hjassan
sería un buen bocado para un hombrehon vore allt mat for mans

el otro pequeño bicho se retiradet andra smabyket viker
desde lejos señala con el dedooch pekar finger fran langt tryggt hall
huye del camino y gritadet flyr ur vagen och skriker
maldito sea el gran y feo trolltvi vale for stort styggt troll

pero ella estaba insatisfecha y compasivamen hon var vanogd och mildogd
y me miró con dulzura, viejo troncooch sag milt pa mig, gamle klumpkloss
aunque soy desagradable y salvajefast jag ar ondogd och vildogd
todo se aleja de nosotrosoch allt vant flyktar bort fran oss

quería caricias y besosjag ville klappana och kyssana
aunque tengo una fea bocafast jag har allt en ful trut
deseaba arrullar y cantarjag ville vaggana och vyssana
y decir: tu lu, pequeña nariz dulceoch saga: tu lu, lilla sotsnut

y en una bolsa quería meterlaoch i en sack vill jag stoppana
y llevármela a casa para la cena de Navidadoch taana med hem till julmat
y luego me la comeríaoch sen sa ater jag oppana
cocinada elegantemente en un plato de orofint lagad pa guldfat

pero vaya, vaya, soy bastante tontomen hum, hum, jag ar allt bra dum
cómo podría alguien mirar con dulzura y agradovem skulle sen titta milt och gott
qué tonto soy, vaya, vayaen tocken dumjons jag ar, hum, hum
qué cabeza tan tonta tengoett tocke dumt huvud jag fatt

el niño Jesús puede quedarsedet kristebarnet far vara
porque nosotros, los trolls, somos trollsfor vi troll vi ar troll vi
y comerla sería un placeroch ata oppana den rara
casi no se puede resistirkan en val knappt lata bli