Traducción generada automáticamente
Vedergällningens Tid
Manegarm
Vedergällningens Tid
På svarta vingar buren
över Midgårds mark
med bud om dagen
och ormtungors fall.
Vargtand och björnram,
eld och stål,
brutna löften, förgiftat land.
Blodiga vingar skuggar mark.
Sakta sluter sig Hels hand.
Kallar björnfot och gråben,
svurna samman i ed.
Söner och döttrar av Norden,
sprungna ur samma mull,
åter samlade till offer,
blot och lov till Grimner.
Låt spjutet bevingas i bärarens hand!
Vargtand och björnram,
eld och stål,
brutna löften, förgiftat land.
Blodiga vingar skuggar mark.
Sakta sluter sig Hels hand.
Seger till de av seden,
för Yggdrasils rot.
Seger till Midgårds barn
mot nidingars hat.
Hammaren faller med ett dån,
horn blåser till sång.
Blodörn ristas för nid:
vedergällningens tid!
Vargtand och björnram,
eld och stål,
brutna löften, förgiftat land.
Blodiga vingar skuggar mark.
Sakta sluter sig Hels hand.
Ulvpälsar i kampens raseri,
blodiga sköldar spruckna,
bevingade ormar, blodörnens tid:
vedergällningens tid!
Hammarens seger, hednatid:
vedergällningens tid!
[Translate to English:]
Carried on black wings
Over the land of Midgaard
With tidings of the day
And the falls of serpent tongues
Tooth of wolf and bear's paw, fire and steel, broken promises, poisoned land, bloody wings cast their shadow over the ground, slowly the hand of Hel closes
Calls bear foot and wolf leg
Sworn together in an oath
Sons and daughters of the North
Sprung from the same soil
Once again assembled for sacrifice
Offering and praise unto Grimner
Let the spear be conquered
In the hand of its carrier
Tooth of wolf and bear's paw, fire and steel, broken promises, poisoned land, bloody wings cast their shadow over the ground, slowly the hand of Hel closes
Victory to those of the lore
For the root of Ygdrasil
Victory to the children of Midgaard
Against the hate of vandals
The hammer falls with a boom
Horns blow a song
Blood Eagle is carved for evil deed
The time of Retaliation
Wolf coats in the rage of the battle
Bloody shields lie broken
Winged serpents, the time of the Blood Eagle
The time of Retaliation
Victory of the hammer, time of the heathen
The time of Retaliation...
Tiempo de Venganza
Llevado en alas negras
Sobre la tierra de Midgaard
Con noticias del día
Y las caídas de lenguas de serpiente
Diente de lobo y pata de oso, fuego y acero, promesas rotas, tierra envenenada, alas sangrientas proyectan su sombra sobre el suelo, lentamente la mano de Hel se cierra
Llama pie de oso y pierna de lobo
Jurados juntos en un juramento
Hijos e hijas del Norte
Brotes del mismo suelo
Una vez más reunidos para el sacrificio
Ofrenda y alabanza a Grimner
Que la lanza sea conquistada
En la mano de su portador
Diente de lobo y pata de oso, fuego y acero, promesas rotas, tierra envenenada, alas sangrientas proyectan su sombra sobre el suelo, lentamente la mano de Hel se cierra
Victoria para aquellos de la tradición
Por la raíz de Yggdrasil
Victoria para los hijos de Midgaard
Contra el odio de los vándalos
El martillo cae con estruendo
Cuernos soplan una canción
Águila de sangre es tallada por mal hecho
El tiempo de la Retribución
Abrigos de lobo en la furia de la batalla
Escudos sangrientos rotos yacentes
Serpientes aladas, el tiempo del Águila de Sangre
El tiempo de la Retribución
Victoria del martillo, tiempo del pagano
El tiempo de la Retribución...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manegarm y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: