Dödskvädet

Canto de la Muerte

Dödskvädet

Espadas han sido blandidas y las batallas de lanzas he libradoSvärd svingats har och spjutens ting jag utkämpat
He luchado, he combatidoKämpat har, stridit har
Como joven he teñido lanzas y muchas victorias he logradoSom ung jag färgat spjut och mången segrar jag vunnit
La tierra ha sido bañada en sangre, he luchado con fuerzaBlodat mark, stridigt stark

Los dioses me invitan a casaAsar bjuder mig hem
La muerte no es de tristezaDöden är ej av sorg
Odín me da la bienvenidaOden välkomnar mig
Y riendo quiero morirOch skrattande vill jag dö

Las diosas me envían aquíDiserna sända hit
Desde el eterno salón del Padre de la GuerraFrån Härjafaderns eviga hall
Odín me da la bienvenidaOden välkomnar mig
Con los dioses brindo mi cervezaMed Asar jag bälgar mitt öl

Espadas han sido blandidas y las batallas de lanzas he libradoSvärd svingats har, och spjutens ting jag utkämpat
Riendo quiero morirSkrattande vill jag dö