Une corde en or

En snara av guld

Quand la lune s'enfuit et que le jour se lèveDå månen flyr och dagen gryr
À l'horizon de l'estVid österns rand
La mort d'un roi dans l'éclat du cielEn konungs död i himlens glöd

Bas vole le corbeauLågt bär korpens färd
Avec un ventre plein de la chair des FinnoisMed en buk stinn av finnfolkets hull
Et le plus précieux butin, le sang d'un nobleOch dyrast rov, en ädlings blod
Avec une peau claire comme la neige fraîcheMed hy ljus som nyfallen snö

Ici, au-dessus du sel de l'estHär över österns salt
Dans des chaînes sans ferI bojor utan järn
Elle a été unie au corps de son pèreHon vigdes vid sin faders lik
Mais attend son heure pour se vengerMen bidar sin tid för hämnd

Elle a été forcée de devenir mariéeHon tvangs till att bliva brud
Mais elle porte une promesseMen bär med sig ett lov
Sa récompense sera le poil de la chèvreHans lön skall bli getens ragg
Et une corde faite d'orOch en snara gjord av guld

Un homme sans vie voit le jour NOUVEAUEn livlös man ser dagen NY
Sur la plage de LögensVid Lögens strand
Une mort ornée d'or si rougeEn smyckad död i guld så röd
Quand la lune s'enfuit et que le jour se lèveNär månen flyr och dagen gryr
À l'horizon de l'estVid österns rand
Le jugement a été rendu, une dette de sangBlev domen fälld, en blodets gäld

Notre roi ASSASSINÉ, il repose haut dansVår konung dräPT, han vilar högt i
La salle de l'arbreTrädets sal
Il a été privé de vie, par une belle épouseHan bragds om liv, av fager viv
Quand la lune s'enfuit et que le jour se lèveDå månen flyr och dagen gryr
À l'horizon de l'estVid österns rand
La mort d'un roi dans l'éclat du cielEn konungs död i himlens glöd

Quand la lune s'enfuit et que le jour se lèveDå månen flyr och dagen gryr
À l'horizon de l'estVid österns rand
La mort d'un roi dans l'éclat du cielEn konungs död i himlens glöd