Lögrinns värn

Lögrinns Schutz

Lögrinns värn

Wir versammeln uns hier am Lögrinns MeerVi samlats här vid Lögrinns hav
An dem Ort, den Gefjon gabVid den plats som Gefjon gav
Die, die gestorben sind, haben einen heidnischen Widerstand geborenDe som dött, ett hedniskt motstånd fött

Und wir haben euch zum Thing der Schweden gerufenOch vi har kallat er till svears ting
Halten fest an eurer TreueHåller hårt vid eders ring
Gegen Bedrohungen, die Wurzeln geschlagen habenMot hot som slagit rot

Gegen Bedrohungen, die Wurzeln geschlagen haben, SveablotMot hot som slagit rot Sveablot
Wir werden Odins Gesetz halten oder sterbenVi ska hålla Odens lag eller dö

Sterbt für michDö för mig
SveablotSveablot
Blutet für michBlöd för mig
Ein AsablutEtt asablot
Lögrinns Schutz, Svetjuds EisenLögrinns värn Svetjuds järn
Sterbt für michDö för mig
SveablotSveablot
Blutet für michBlöd för mig
Für unser Wohl, um niemals Sklaven zu werdenFör vårt väl, att aldrig bliva träl

Wacht in der NachtVakna i natt
Die, die das Hof der Asen bedrohen, wir haben ihnen tausend Wunden zugefügtDe som hota asars hov, vi gav dem tusen sår
Unser Schutz bleibt bestehen!Vårt värn består!

Sterbt für michDö för mig
SveablotSveablot
Blutet für michBlöd för mig
Ein AsablutEtt asablot
Lögrinns Schutz, Svetjuds EisenLögrinns värn Svetjuds järn
Sterbt für michDö för mig
SveablotSveablot
Blutet für michBlöd för mig
Für unser Wohl, um niemals Sklaven zu werdenFör vårt väl, att aldrig bliva träl

Sterbt für michDö för mig
SveablotSveablot
Blutet für michBlöd för mig
Ein AsablutEtt asablot
Lögrinns Schutz, Svetjuds EisenLögrinns värn Svetjuds järn
Sterbt für michDö för mig
SveablotSveablot
Blutet für michBlöd för mig
Für unser Wohl, um niemals Sklaven zu werdenFör vårt väl, att aldrig bliva träl