Moeder Aarde, Vader Donder

Mother Earth Father Thunder

Door bliksem geboren ben ikBy lightning conceived was I
De sterren boven werden mijn ogenThe stars above became my eyes
Hvergelmir stroomt door mijn aderenHvergelmir flows in my veins
Mijn haar de mist over het eindeloze nameloze meerMy hair the mist across the never ending nameless lake

Uit de schoot van de aarde, het vocht van de dauwBy womb of soil, the moist of dew
Geboren toen de zon hoog stond, de dag was nieuwBorn when sun was high, the day was new
En de raaf vloog hoog in de heldere luchtAnd the raven soared high up in clear sky
Het lam zal tot je spreken, als je hart puur isThe lamb will speak to you, when your heart is pure
En je werd gemaakt doorAnd you were made by

Moeder Aarde, Vader DonderMother Earth, Father Thunder

Dit hart met vleugels, ik ben de zoon van een adelaarThis heart winged, I am eagles son
Door storm en strijd, onaangeroerd, klopt het voortThrough storm and syite, untouched, it is pounding on
Dit zwaard, gesmeed in vuur en ijsThis sword, forged in fire and ice
De runen die over de kling trekken, zijn alleen door mijn ogen te zienThe runes that trail its blade can be seen but by my two eyes

Alsof geschreven in de sneeuw, zullen de leugens smeltenAs if written in the snow, the lies, shall melt away
Door het wiel van de zon om de lucht van deze dag te kruisenBy the wheel of sun to cross the sky this day
Schaduwen kunnen zwaar op de aarde liggenShadows may lay heavy upon the earth
Maar de waarheid, diep in steen gesneden, zal blijvenBut the truth, cut deep in stone, will last
Tot de hemelen op deze wereld komen neerstortenTill the heavens comes tumbling down upon this world

Moeder Aarde, Vader DonderMother Earth, Father Thunder