Till gudars följe

Bis zur Gefolgschaft der Götter

Till gudars följe

Der Schnitt ist der Faden des RabenfreundsSkuren är tråden hos korpens vän
In dem Kampf, der war, war er der Größte der MännerI striden som varit var han störst av män

Er wurde gekrönt, gewählt zur Welt der GötterKorad blev han vald till gudars värld
Wir, die wir hier versammelt sindVi som samlats här
Um mit Liedern den Weg des Kämpfers zu tragenFör att med sånger bära kämpens färd

In der Gruft soll er wohnen in der Halle der ErdeI graven ska han bo i jordens hall
Wir, die wir ihn hierher trugen, erinnern uns seines FallsVi som bar han hit minns hans fall
Zu Schild und KlingenlärmTill sköld och klingors skrän
Wandert er durch das Feuer hinVandrar han genom elden hän

Jetzt ist das Grabfeuer entzündetNu är gravabålet tänt
Zur Gefolgschaft der Götter gesandtTill gudafölje sänd
Damit gute Jahre mehr werdenFör att goda år blir fler
Ihm geben wir unsere GabenVi han våra gåvor ger

Denn jetzt ist das Grabfeuer entzündetTy nu är gravabålet tänt
Zur Gefolgschaft der Götter gesandtTill gudafölje sänd
Er gibt Leben dem, was wir säenHan ger liv till det vi sår
Und aus dem Opfer erhalten wir WohlstandOch av blot vi välgång får

Er brennt, sieh seinen WegHan brinner, se hans färd
Er brennt, das Feuer zerrt am Hüllen des HeldenHan brinner, elden hugens hölje tär
Er brennt, sieh seinen WegHan brinner, se hans färd
Er brennt, durch den Rauch zur Welt der GötterHan brinner, genom rök till gudars värld

In der Höhe des Grabes, durch die Flammen flogI gravens hög, genom lågorna flög

Jetzt ist das Grabfeuer entzündetNu är gravabålet tänt
Zur Gefolgschaft der Götter gesandtTill gudafölje sänd
Zu dem Mann, der in die Erde gelegt wurdeTill den man som lags i mull
Trinkt das tiefe Horn vollDricker djupa hornet full

Denn jetzt ist das Grabfeuer entzündetTy nu är gravabålet tänt
Zur Gefolgschaft der Götter gesandtTill gudafölje sänd
Er gibt Leben dem, was wir säenHan ger liv till det vi sår
Und aus dem Opfer erhalten wir WohlstandOch av blot vi välgång får
Die Ehre bleibt bestehenÄringen består