Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 146

Kimi Wazurai

Maneki-kecak

Letra

Kimi Wazurai

ああぜんぶぜんぶきみのせいかもaa zenbu zenbu kimi no sei kamo
このせかいはまるでじごくだねkono sekai wa marude jigoku da ne
ああぜんぶぜんぶきみのせいだaa zenbu zenbu kimi no sei da
みるものすべてがいとおしいよmiru mono subete ga ito oshii yo
ああぜんぶぜんぶきみのせいかもaa zenbu zenbu kimi no sei kamo
ぼくをくるわせるひどいおんなさboku wo kuruwaseru hidoi onna sa
ああぜんぶぜんぶきみのせいだaa zenbu zenbu kimi no sei da
さあせきにんとってぼくのむねにおちてよsaa sekinin totte boku no mune ni ochite yo

さくらまいちるいつものさかみちsakura maichiru itsumo no sakamichi
きょねんとはちがうかげぼうしぼっちkyonen to wa chigau kageboushi bocchi
となりにきみがいないだけなのにtonari ni kimi ga inai dake na no ni
こんなにもせかいがにくらしいkonna ni mo sekai ga nikurashii
こんなにもせかいがにくらしいkonna ni mo sekai ga nikurashii
こんなにもせかいがにくらしいよkonna ni mo sekai ga nikurashii yo

あめあがりみずたまりのきらきらもameagari mizutamari no kira kira mo
さっきたべたあいすのあたりぼうもsakki tabeta aisu no atari bou mo
となりできみがわらっただけなのにtonari de kimi ga waratta dake na no ni
こんなにもせかいはうつくしいkonna ni mo sekai wa utsukushii
こんなにもせかいはうつくしいkonna ni mo sekai wa utsukushii
こんなにもせかいはうつくしいよkonna ni mo sekai wa utsukushii yo

ど、ど、どうかしてるよねdo, do, douka shiteru yo ne
すくいようのないぼくをたすけてsukui you no nai boku wo tasukete
も、も、もうきがくるいそうさmo, mo, mou ki ga kurui sou sa
ほねのずいまできみにおかされてますhone no zui made kimi ni okasarete masu
このやまいきみわずらいkono yamai kimi wazurai

ああぜんぶぜんぶきみのせいかもaa zenbu zenbu kimi no sei kamo
このせかいはまるでじごくだねkono sekai wa marude jigoku da ne
ああぜんぶぜんぶきみのせいだaa zenbu zenbu kimi no sei da
みるものすべてがいとおしいよmiru mono subete ga ito oshii yo
ああぜんぶぜんぶきみのせいかもaa zenbu zenbu kimi no sei kamo
ぼくをくるわせるひどいおんなさboku wo kuruwaseru hidoi onna sa
ああぜんぶぜんぶきみのせいだaa zenbu zenbu kimi no sei da
さあせきにんとってぼくのむねにおちてよsaa sekinin totte boku no mune ni ochite yo

ゆうばえのそらにかさなるきおくyuubae no sora ni kasanaru kioku
あの日きみがくちずさんだきょくもano hi kimi ga kuchizusanda kyoku mo
となりにきみがいないだけなのにtonari ni kimi ga inai dake na no ni
こんなにもせかいがにくらしいkonna ni mo sekai ga nikurashii
こんなにもせかいがにくらしいkonna ni mo sekai ga nikurashii
こんなにもせかいがにくらしいよkonna ni mo sekai ga nikurashii yo

ふたりにはちょっとちいさなあまがさfutari ni wa chotto chiisana amagasa
ぽけっとのなかにぎったきみのてもpoketto no naka nigitta kimi no te mo
となりできみがわらっただけなのにtonari de kimi ga waratta dake na no ni
こんなにもせかいはうつくしいkonna ni mo sekai wa utsukushii
こんなにもせかいはうつくしいkonna ni mo sekai wa utsukushii
こんなにもせかいはうつくしいよkonna ni mo sekai wa utsukushii yo

ど、ど、どうかしてるよねdo, do, douka shiteru yo ne
すくいようのないぼくをたすけてsukui you no nai boku wo tasukete
も、も、もうきがくるいそうさmo, mo, mou ki ga kurui sou sa
ほねのずいまできみにおかされてますhone no zui made kimi ni okasarete masu
このやまいきみわずらいkono yamai kimi wazurai

このおもいつたえられないならkono omoi tsutaerarenai nara
きみのなまえよぶたびにkimi no namae yobu tabi ni
きみのなまえよぶたびにkimi no namae yobu tabi ni
きみのなまえよぶたびにkimi no namae yobu tabi ni
きみのなまえよぶたびにkimi no namae yobu tabi ni
ああきみのなまえよぶたびにaa kimi no namae yobu tabi ni
そのたびにあいをsono tabi ni ai wo
あいをちかうよai wo chikau yo
とわにあいをちかうよtowa ni ai wo chikau yo

ああぜんぶぜんぶきみのせいかもaa zenbu zenbu kimi no sei kamo
このせかいはまるでじごくだねkono sekai wa marude jigoku da ne
ああぜんぶぜんぶきみのせいだaa zenbu zenbu kimi no sei da
みるものすべてがいとおしいよmiru mono subete ga ito oshii yo
ああぜんぶぜんぶきみのせいかもaa zenbu zenbu kimi no sei kamo
ぼくをくるわせるひどいおんなさboku wo kuruwaseru hidoi onna sa
ああぜんぶぜんぶきみのせいだaa zenbu zenbu kimi no sei da
さあせきにんとってぼくのむねにおちてよsaa sekinin totte boku no mune ni ochite yo
さあきにんとってぼくのむねにおちてよsaa kinin totte boku no mune ni ochite yo

Tu mal genio

aa todo, todo, tal vez sea culpa tuya
este mundo es como un infierno
aa todo, todo, es culpa tuya
todo lo que veo me da asco
aa todo, todo, tal vez sea culpa tuya
una mujer cruel que me vuelve loco
aa todo, todo, es culpa tuya
ahora, hazte responsable y cae en mi pecho

los cerezos florecen en el camino de siempre
una sombra solitaria diferente al año pasado
aunque no estés a mi lado
el mundo se vuelve tan desagradable
el mundo se vuelve tan desagradable
el mundo se vuelve tan desagradable

las gotas de agua brillan después de la lluvia
los charcos brillan donde comimos helado hace un rato
aunque solo reíste a mi lado
el mundo es tan hermoso
el mundo es tan hermoso
el mundo es tan hermoso

do, do, ¿qué estás haciendo?
salva a este desdichado que no puede salvarse
más, más, parece que estoy perdiendo la razón
te poseeré hasta el último hueso
esta enfermedad, tu mal genio

aa todo, todo, tal vez sea culpa tuya
este mundo es como un infierno
aa todo, todo, es culpa tuya
todo lo que veo me da asco
aa todo, todo, tal vez sea culpa tuya
una mujer cruel que me vuelve loco
aa todo, todo, es culpa tuya
ahora, hazte responsable y cae en mi pecho

los recuerdos se superponen en el cielo del atardecer
la canción que tarareabas ese día también
aunque no estés a mi lado
el mundo se vuelve tan desagradable
el mundo se vuelve tan desagradable
el mundo se vuelve tan desagradable

para los dos, un pequeño paraguas
tus manos agarradas en mi bolsillo también
aunque solo reíste a mi lado
el mundo es tan hermoso
el mundo es tan hermoso
el mundo es tan hermoso

do, do, ¿qué estás haciendo?
salva a este desdichado que no puede salvarse
más, más, parece que estoy perdiendo la razón
te poseeré hasta el último hueso
esta enfermedad, tu mal genio

si no puedo expresar estos sentimientos
cada vez que llamo tu nombre
cada vez que llamo tu nombre
cada vez que llamo tu nombre
cada vez que llamo tu nombre
aa cada vez que llamo tu nombre
en ese momento, prometo amor
prometo amor eterno

aa todo, todo, tal vez sea culpa tuya
este mundo es como un infierno
aa todo, todo, es culpa tuya
todo lo que veo me da asco
aa todo, todo, tal vez sea culpa tuya
una mujer cruel que me vuelve loco
aa todo, todo, es culpa tuya
ahora, hazte responsable y cae en mi pecho
ahora, hazte responsable y cae en mi pecho


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maneki-kecak y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección