O Navio Dela

Su nave

O Navio Dela

Mi esposa no es míaA minha mulher não é minha
Es de su cabezaÉ da cabeça dela
Aunque creo que síMesmo achando que sim
No me necesitasNão precisa de mim
Eso es lo que me gusta de ellaIsso é o que me agrada nela

No quieres ser mi mundoNão deseja ser o meu mundo
Pero me tienes en tus deseosMas tem-me em seus desejos
Puedo verlo en tus ojosEu noto nos seus olhos
La presencia claraA nítida presença
De nuestras aventurasDas nossas aventuras

Vuela con tus fantásticas avesVoa com seus pássaros fantásticos
Agnóstico, amigableAgnósticos, simpáticos
Por campos de razónPor campos de razões
Y cuando vuelva, me trae caramelosE quando volta traz-me caramelos

Ella no está parada en la ventanaEla não se põe à janela
Cuerpo iluminadoDe corpo iluminado
Pero muestra el universoMas mostra o universo
A la caza de animalesAo animais de caça
Cuando vas al mercadoQuando desce ao mercado

Desciende en el pelo de las estrellasDesce nos cabelos das estrelas
Justo en las barbas de los fantasmasBem nas barbas dos fantasmas
¿Quién aprendió a desmontarQue aprendeu a desmontar
Y termina convirtiéndolos en juguetesE acaba a transformá-los em brinquedos

Mi esposa no es míaA minha mulher não é minha
Es de su cabezaÉ da cabeça dela
Aunque creo que síMesmo achando que sim
No me necesitasNão precisa de mim
Eso es lo que me gusta de ellaIsso é o que me agrada nela

Ella es la capitana de tu naveEla é o capitão do seu navio
Ella es la capitana de tu naveEla é o capitão do seu navio
Ella es la capitana de tu naveEla é o capitão do seu navio
Ella es la capitana de tu naveEla é o capitão do seu navio