A Veure Què En Fem

Let's See What We Do

A Veure Què En Fem

And now you ask: Exactly what’s going on?I ara preguntes: Exactament què està passant?
You who had everything so tied upTu que ho tenies tot tant lligat
And you’re pretending, but I think you’re getting caughtI dissimules, però crec que ho vas enganxant
No matter how much you shout, they won’t answer youPer més que cridis no et respondran

The monsters from your sad childhoodEls monstres de la teva infantesa trista
The teachers who had it out for youEl cos de professors que et va agafar mania
We didn’t look at them and they just leftNo els miràvem I se'n van anar
And this quietly kept growingI això en silenci s'anava fent gran
I’m not too familiar with it eitherTampoc hi estic molt familiaritzat
But I fear it’s an opportunityPerò em temo que és una oportunitat

And now you start to understand the poor bastardsI ara comences a entendre els pobres desgraciats
Who stuck their heads out of a taxi yellingQue des d'un taxi van treure el cap cridant
Get ready, in the end, it’ll be your turnPrepara't que al final et tocarà
To learn to live and not to blameAprendre a viure I a no culpar

For the nasty pox and the whooping coughA la verola borda I a la tos ferina
For dad and mom and the crimes of NazismAl papa I a la mama I als crims del nazisme
And what can we do if we got distractedI què hi farem si ens vam despistar
And this kept advancing, infecting our blood?I això avançava infectant-nos la sang?
Try to smile in front of the mirrorProva a somriure davant del mirall
Because now we have an opportunityQue ara tenim una oportunitat

We woke up pissed off by a noiseVam llevar-nos emprenyats per un soroll
Cursing some crazy student partyMaleint alguna festa d'estudiants tronada
When we saw a beam of light, a brightnessQuan vam veure un feix de llum, una claror
Coming through the sheets, brushing our legsAvançant entre els llençols, fregant les cames

We felt the balcony door shakingVam notar que tremolava la porta del balcó
Before opening, you checked the knot of your robeAbans d'obrir vas comprovar el nus de la bata
Outside, in a huge cloud of dustAl carrer, entre un immens núvol de pols
They were fleeing in a wild stampedeFugien en desbandada animal

The songs that didn’t warn us they were lyingLes cançons que no avisaven que mentien
The serious phrases that already made us laughLes frases serioses que ja feien riure
And they left us with this truthI van deixar-nos aquesta veritat
That I’m really sorry about, but you’ll know foreverQue em sap molt greu, però per sempre sabràs
You can take it or let it passPots agafar-la o deixar-la passar
But now we have an opportunityPerò ara tenim una oportunitat

We have an opportunityTenim una oportunitat
We have an opportunityTenim una oportunitat
We have an opportunityTenim una oportunitat
Yeah, yeah, yeah! Let’s see what we doJa, ja, ja! A veure què en fem

We have an opportunityTenim una oportunitat
We have an opportunityTenim una oportunitat
We have an opportunityTenim una oportunitat
Yeah, yeah, yeah! Let’s see what we doJa, ja, ja! A veure què en fem

We have an opportunityTenim una oportunitat
We have an opportunityTenim una oportunitat
We have an opportunityTenim una oportunitat
Yeah, yeah, yeah! Let’s see what we doJa, ja, ja! A veure què en fem

We have an opportunityTenim una oportunitat