A Veure Què En Fem

Laten We Kijken Wat We Doen

A Veure Què En Fem

En nu vraag je: Wat is er precies aan de hand?I ara preguntes: Exactament què està passant?
Jij die alles zo goed voor elkaar hadTu que ho tenies tot tant lligat
En je doet alsof, maar ik denk dat je het niet meer kunt verbergenI dissimules, però crec que ho vas enganxant
Hoe hard je ook schreeuwt, ze zullen niet antwoordenPer més que cridis no et respondran

De monsters van je treurige kindertijdEls monstres de la teva infantesa trista
Het lichaam van leraren die je niet mochtenEl cos de professors que et va agafar mania
We keken niet en ze zijn weggegaanNo els miràvem I se'n van anar
En dat groeide stilletjes verderI això en silenci s'anava fent gran
Ik ben er ook niet zo bekend meeTampoc hi estic molt familiaritzat
Maar ik vrees dat het een kans isPerò em temo que és una oportunitat

En nu begin je de arme sukkels te begrijpenI ara comences a entendre els pobres desgraciats
Die vanuit een taxi hun hoofd uitstaken en schreeuwdenQue des d'un taxi van treure el cap cridant
Bereid je voor, want uiteindelijk moet jijPrepara't que al final et tocarà
Leren leven en niet meer de schuld gevenAprendre a viure I a no culpar

Aan de schurft en de kinkhoestA la verola borda I a la tos ferina
Aan papa en mama en de misdaden van het nazismeAl papa I a la mama I als crims del nazisme
En wat kunnen we doen als we ons vergistenI què hi farem si ens vam despistar
En dit ons bloed aan het infecteren was?I això avançava infectant-nos la sang?
Probeer te glimlachen voor de spiegelProva a somriure davant del mirall
Want nu hebben we een kansQue ara tenim una oportunitat

We werden chagrijnig wakker door een lawaaiVam llevar-nos emprenyats per un soroll
Vloekend op een of andere gekke studentenfeestMaleint alguna festa d'estudiants tronada
Toen zagen we een straal licht, een helderheidQuan vam veure un feix de llum, una claror
Die tussen de lakens doorgleed, langs onze benenAvançant entre els llençols, fregant les cames

We voelden dat de balkondeur trildeVam notar que tremolava la porta del balcó
Voordat je opende, controleerde je de strik van je badjasAbans d'obrir vas comprovar el nus de la bata
Buiten, tussen een enorme stofwolkAl carrer, entre un immens núvol de pols
Vluchtte men in paniek als dierenFugien en desbandada animal

De liedjes die niet waarschuwden dat ze loegenLes cançons que no avisaven que mentien
De serieuze zinnen die al deden lachenLes frases serioses que ja feien riure
En ze lieten ons deze waarheid achterI van deixar-nos aquesta veritat
Die me spijt, maar voor altijd zul je wetenQue em sap molt greu, però per sempre sabràs
Je kunt het aannemen of laten lopenPots agafar-la o deixar-la passar
Maar nu hebben we een kansPerò ara tenim una oportunitat

We hebben een kansTenim una oportunitat
We hebben een kansTenim una oportunitat
We hebben een kansTenim una oportunitat
Ja, ja, ja! Laten we kijken wat we doenJa, ja, ja! A veure què en fem

We hebben een kansTenim una oportunitat
We hebben een kansTenim una oportunitat
We hebben een kansTenim una oportunitat
Ja, ja, ja! Laten we kijken wat we doenJa, ja, ja! A veure què en fem

We hebben een kansTenim una oportunitat
We hebben een kansTenim una oportunitat
We hebben een kansTenim una oportunitat
Ja, ja, ja! Laten we kijken wat we doenJa, ja, ja! A veure què en fem

We hebben een kansTenim una oportunitat