Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.134

A Veure Què En Fem

Manel

Letra

Significado

A Ver Qué Hacemos

A Veure Què En Fem

Y ahora preguntas: ¿Exactamente qué está pasando?I ara preguntes: Exactament què està passant?
Tú que lo tenías todo tan atadoTu que ho tenies tot tant lligat
Y disimulas, pero creo que lo estás entendiendoI dissimules, però crec que ho vas enganxant
Por más que grites, no te responderánPer més que cridis no et respondran

Los monstruos de tu infancia tristeEls monstres de la teva infantesa trista
El cuerpo de profesores que te agarraron maníaEl cos de professors que et va agafar mania
No los mirábamos y se fueronNo els miràvem I se'n van anar
Y esto en silencio iba creciendoI això en silenci s'anava fent gran
Tampoco estoy muy familiarizadoTampoc hi estic molt familiaritzat
Pero me temo que es una oportunidadPerò em temo que és una oportunitat

Y ahora empiezas a entender a los pobres desgraciadosI ara comences a entendre els pobres desgraciats
Que desde un taxi asomaron la cabeza gritandoQue des d'un taxi van treure el cap cridant
Prepárate que al final te tocaráPrepara't que al final et tocarà
Aprender a vivir y a no culparAprendre a viure I a no culpar

A la viruela loca y a la tos ferinaA la verola borda I a la tos ferina
Al papá y a la mamá y a los crímenes del nazismoAl papa I a la mama I als crims del nazisme
Y qué haremos si nos despistamosI què hi farem si ens vam despistar
Y esto avanzaba infectándonos la sangre?I això avançava infectant-nos la sang?
Intenta sonreír frente al espejoProva a somriure davant del mirall
Que ahora tenemos una oportunidadQue ara tenim una oportunitat

Nos levantamos molestos por un ruidoVam llevar-nos emprenyats per un soroll
Maldiciendo alguna fiesta de estudiantes tronadaMaleint alguna festa d'estudiants tronada
Cuando vimos un haz de luz, una claridadQuan vam veure un feix de llum, una claror
Avanzando entre las sábanas, rozando las piernasAvançant entre els llençols, fregant les cames

Notamos que temblaba la puerta del balcónVam notar que tremolava la porta del balcó
Antes de abrir, comprobaste el nudo del batínAbans d'obrir vas comprovar el nus de la bata
En la calle, entre un inmenso nubarrón de polvoAl carrer, entre un immens núvol de pols
Huían en estampida animalFugien en desbandada animal

Las canciones que no advertían que mentíanLes cançons que no avisaven que mentien
Las frases serias que ya provocaban risaLes frases serioses que ja feien riure
Y nos dejaron esta verdadI van deixar-nos aquesta veritat
Que me sabe muy mal, pero para siempre sabrásQue em sap molt greu, però per sempre sabràs
Puedes tomarla o dejarla pasarPots agafar-la o deixar-la passar
Pero ahora tenemos una oportunidadPerò ara tenim una oportunitat

Tenemos una oportunidadTenim una oportunitat
Tenemos una oportunidadTenim una oportunitat
Tenemos una oportunidadTenim una oportunitat
Sí, sí, sí! A ver qué hacemosJa, ja, ja! A veure què en fem

Tenemos una oportunidadTenim una oportunitat
Tenemos una oportunidadTenim una oportunitat
Tenemos una oportunidadTenim una oportunitat
Sí, sí, sí! A ver qué hacemosJa, ja, ja! A veure què en fem

Tenemos una oportunidadTenim una oportunitat
Tenemos una oportunidadTenim una oportunitat
Tenemos una oportunidadTenim una oportunitat
Sí, sí, sí! A ver qué hacemosJa, ja, ja! A veure què en fem

Tenemos una oportunidadTenim una oportunitat


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección