Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 963

Boy Band

Manel

Letra

Groupe de Garçons

Boy Band

Je suis dans un groupe de garçonsEstic en una boy band
Je suis dans un groupe de garçonsEstic en una boy band
Je bosse dans un groupe de garçonsTreballo en una boy band
Je suis dans un groupe de garçonsEstic en una boy band

On me chantait des mélodiesEm llevaven melodies
Qui traversaient les mursQue creuaven les parets
Dona Elvira remplissant la maisonDonya elvira omplint la finca
De zarzuelas et de coupletsDe sarsueles I cuplets

On m'a acheté une espagnoleVan comprar-me una espanyola
Un dimanche au marchéUn diumenge als encants
J'ai appris à jouer "give aVaig aprendre a tocar give a
Little bit", de SupertrampLittle bit, de supertramp

Et maintenant je suis dans un groupe de garçonsI ara estic en una boy band
Je suis dans un groupe de garçonsEstic en una boy band
Je bosse dans un groupe de garçonsTreballo en una boy band
Je suis dans un groupe de garçonsEstic en una boy band

Alex m'a emmené en boîteL’àlex em va dur a la boîte
Au concert d'un chanteurAl concert d’un cantautor
J'ai pensé : Je serai comme lui (non!)Vaig pensar: Seré com ell (no!)
J'ai pensé : Je serai meilleurVaig pensar: Seré millor

Un gars de la placetteUn xaval de la placeta
Faisait du boogie avec son cousinFeia boogie amb el cosí

Je lui ai dit "j'ai entendu que tu jouesLi vaig dir “he sentit que toques
Je pense qu'un jour je dois venir"Crec que un dia he de venir”

Et le micro me transformantI el micròfon transformant-me

Voix en électricitéVeu en electricitat
A comblé un manqueVa tapar-me una mancança
Un vide, une vanitéUn buit, una vanitat

Et maintenant je suis dans un groupe de garçonsI ara estic en una boy band
Je suis dans un groupe de garçonsEstic en una boy band
Je bosse dans un groupe de garçonsTreballo en una boy band
Je suis dans un groupe de garçonsEstic en una boy band

Maintenant j'écris dans des bibliothèquesAra escric a biblioteques
Remplies d'étudiants et de vieuxPlenes d’estudiants I vells

Mais je suis distrait par un groupe WhatsAppPerò em distreu un grup del WhatsApp

Ou le mystère d'un coup de têteO el misteri d’un clatell

Maintenant je traîne dans les placesAra vago per les places
Je cherche un adjectif légerBusco un adjectiu alat
Mais les terrasses me distraientPerò em despisten les terrasses
Ou la lumière, tamisée, sur un toitO llum, tènue, en un terrat

Je suis dans un groupe de garçonsEstic en una boy band
Je suis dans un groupe de garçonsEstic en una boy band
Je bosse dans un groupe de garçonsTreballo en una boy band
Je suis dans un groupe de garçonsEstic en una boy band


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección