Corrandes de La Parella Estable

Lieder der stabilen Partnerschaft

Corrandes de La Parella Estable

Wir haben uns an einem Mittwoch angestellt beim Kino arcadínEns vam conèixer un dimecres fent cua al cine arcadín
Und es hat uns viel Mühe gekostet, hierher zu kommenI ens ha costat dèu i ajuda arribar fins aquí
Ich bot ihr ein Bonbon an an einem Abend von Sant MedirLi vaig oferir un caramelo un vespre de sant medir
Und es hat uns viel Mühe gekostetI ens ha costat

Eine sehr gute Freundin kam viel zu oft vorbeiUna amiga molt amiga venia massa sovint
Und es hat uns viel Mühe gekostet...I ens ha costat...
"Willst du kommen?" fragte ich sie, um meine Paten kennenzulernen"vols venir" vaig preguntar-li a conèixer els meus padrins
Und es hat uns viel Mühe gekostet...Ens ha costat...

Und jetzt bringt sie die Kinder zur Schule und ich mache das AbendessenI ara, ella, porta els nens al cole i jo faig els plats de la nit
Und es hat uns viel Mühe gekostet...Ens ha costat....
Ich füttere die Wellensittiche, sie gießt den Garten,Jo alimento els periquitos, ella rega el jardí,
Und es hat uns viel Mühe gekostet...I ens ha costat...
Ich kaufe immer Manchego, obwohl sie mehr Brie mag,Jo sempre compro mantxego maqlgrat ella és més de brie,
Und es hat uns viel Mühe gekostet...I ens ha costat...

Ich bin ein Fan von Asterix und sie hat alle Tim und StruppiJo sóc un fan de l'astèrix i ella té tots els tintins
Und es hat uns viel Mühe gekostet...Ens ha costat...
Ich ziehe es vor, nicht über ihren Freund aus Paris zu redenPrefereixo que no parli del seu nòvio de parís
Und es hat uns viel Mühe gekostet...Que ens ha costat...
Ich tanze gerne Konga, sie neigt mehr zum TwistJo sóc de ballar la konga ella és decanta més pel twist
Und es hat uns viel Mühe gekostet...Ens ha costat...
Ich sage, du bist ein Rum mit Cola, sie will eine WeinkarteJo dic ets un ron amb cola ella vol carta de vins
Und es hat uns viel Mühe gekostet...I ens ha costat...

Sie bewundert Kiarostami, ich bin mehr für Jacques TatiElla admira en kiarostami, jo sóc més de jaques tati
Und es hat uns viel Mühe gekostet...Ens ha costat...
Ich weiß 2 oder 3 Dinge, sie weiß schon 4 oder 5Jo ja sé 2 o 3 coses ella ja en sab 4 o 5
Und es hat uns viel Mühe gekostet...I ens ha costat...
Sie lässt nicht zu, dass ich mich kratze, wenn die Mücken stechenElla no deixa que em rasqui quan em piquen els mosquits
Und es hat uns viel Mühe gekostet...Ens ha costat...
Sie ist die Königin der Feste, ich bin ein langweiliger MannElla és reina de ses festes jo sóc un home avorrit

Und es hat uns viel Mühe gekostet...I ens ha costat....
Ich schaue sie an und erschrecke, nicht dass sie sich von mir entferntJo la miro i m'espanto no fos que escansés de mi
Und es hat uns viel Mühe gekostet...Ens ha costat....