Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.632

Corrandes de La Parella Estable

Manel

Letra

Significado

Corrandes de La Parella Estable

Corrandes de La Parella Estable

Nos conocimos un miércoles haciendo fila en el cine del centro comercialEns vam conèixer un dimecres fent cua al cine arcadín
Y nos costó un mundo llegar hasta aquíI ens ha costat dèu i ajuda arribar fins aquí
Le ofrecí un caramelo en una noche de Todos los SantosLi vaig oferir un caramelo un vespre de sant medir
Y nos costóI ens ha costat

Una amiga muy amiga venía demasiado seguidoUna amiga molt amiga venia massa sovint
Y nos costó...I ens ha costat...
"¿Quieres venir?" le pregunté para conocer a mis padres"vols venir" vaig preguntar-li a conèixer els meus padrins
Nos costó...Ens ha costat...

Y ahora, ella lleva a los niños al colegio y yo lavo los platos por la nocheI ara, ella, porta els nens al cole i jo faig els plats de la nit
Nos costó...Ens ha costat....
Yo alimento a los periquitos, ella riega el jardínJo alimento els periquitos, ella rega el jardí,
Y nos costó...I ens ha costat...
Siempre compro mantecoso aunque ella prefiera el brieJo sempre compro mantxego maqlgrat ella és més de brie,
Y nos costó...I ens ha costat...

Yo soy fan de Astérix y ella tiene todos los TintínJo sóc un fan de l'astèrix i ella té tots els tintins
Nos costó...Ens ha costat...
Prefiero que no hable de su novio de ParísPrefereixo que no parli del seu nòvio de parís
Que nos costó...Que ens ha costat...
Yo bailo la konga, ella prefiere el twistJo sóc de ballar la konga ella és decanta més pel twist
Nos costó...Ens ha costat...
Yo digo 'un ron con cola', ella prefiere la carta de vinosJo dic ets un ron amb cola ella vol carta de vins
Y nos costó...I ens ha costat...

Ella admira a Kiarostami, yo soy más de Jacques TatiElla admira en kiarostami, jo sóc més de jaques tati
Nos costó...Ens ha costat...
Yo sé 2 o 3 cosas, ella ya sabe 4 o 5Jo ja sé 2 o 3 coses ella ja en sab 4 o 5
Y nos costó...I ens ha costat...
Ella no me deja rascarme cuando me pican los mosquitosElla no deixa que em rasqui quan em piquen els mosquits
Nos costó...Ens ha costat...
Ella es la reina de las fiestas, yo soy un hombre aburridoElla és reina de ses festes jo sóc un home avorrit

Y nos costó...I ens ha costat....
La miro y me asombro, no vaya a ser que se canse de míJo la miro i m'espanto no fos que escansés de mi
Nos costó...Ens ha costat....


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección