Corrandes de La Parella Estable

Corrandes de La Parella Estable

Corrandes de La Parella Estable

On s'est rencontrés un mercredi en faisant la queue au cinéEns vam conèixer un dimecres fent cua al cine arcadín
Et ça nous a coûté un sacré bout de chemin pour en arriver làI ens ha costat dèu i ajuda arribar fins aquí
Je lui ai offert un bonbon un soir de la Saint-MédirLi vaig oferir un caramelo un vespre de sant medir
Et ça nous a coûtéI ens ha costat

Une amie très proche venait trop souventUna amiga molt amiga venia massa sovint
Et ça nous a coûté...I ens ha costat...
"Tu veux venir ?" lui ai-je demandé pour rencontrer mes grands-parents"vols venir" vaig preguntar-li a conèixer els meus padrins
Et ça nous a coûté...Ens ha costat...

Et maintenant, elle emmène les enfants à l'école et moi je fais la vaisselle le soirI ara, ella, porta els nens al cole i jo faig els plats de la nit
Et ça nous a coûté...Ens ha costat....
Je nourris les perruches, elle arrose le jardin,Jo alimento els periquitos, ella rega el jardí,
Et ça nous a coûté...I ens ha costat...
J'achète toujours du manchego même si elle préfère le brie,Jo sempre compro mantxego maqlgrat ella és més de brie,
Et ça nous a coûté...I ens ha costat...

Je suis fan d'Astérix et elle a tous les TintinJo sóc un fan de l'astèrix i ella té tots els tintins
Et ça nous a coûté...Ens ha costat...
Je préfère qu'elle ne parle pas de son mec de ParisPrefereixo que no parli del seu nòvio de parís
Que ça nous a coûté...Que ens ha costat...
J'aime danser la conga, elle penche plus pour le twistJo sóc de ballar la konga ella és decanta més pel twist
Et ça nous a coûté...Ens ha costat...
Je dis que c'est un rhum-coca, elle veut une carte des vinsJo dic ets un ron amb cola ella vol carta de vins
Et ça nous a coûté...I ens ha costat...

Elle admire Kiarostami, moi je suis plus Jacques TatiElla admira en kiarostami, jo sóc més de jaques tati
Et ça nous a coûté...Ens ha costat...
Je sais déjà 2 ou 3 choses, elle en sait 4 ou 5Jo ja sé 2 o 3 coses ella ja en sab 4 o 5
Et ça nous a coûté...I ens ha costat...
Elle ne me laisse pas me gratter quand les moustiques me piquentElla no deixa que em rasqui quan em piquen els mosquits
Et ça nous a coûté...Ens ha costat...
Elle est la reine des fêtes, moi je suis un homme ennuyeuxElla és reina de ses festes jo sóc un home avorrit

Et ça nous a coûté...I ens ha costat....
Je la regarde et j'ai peur qu'elle se lasse de moiJo la miro i m'espanto no fos que escansés de mi
Et ça nous a coûté...Ens ha costat....