Deixe a Má Lingua Falar

Deja que la Mala Lengua Hable

Deixe a Má Lingua Falar

Tomo cuidado con lo que digo para no decir tonteríasTomo cuidado com o que falo pra não falar besteira
Quien habla opina, quien no habla no huele ni hiedeQuem fala opina quem não fala não fede e nem cheira
Quien observa habla en el momento adecuado, hay gente que por poco dinero se calla y se queda quietaQuem observa fala na hora certa, tem gente q por merreca se cala fica quieta

En medio de tantas flechas, el loco se vuelve malandroNo meio de tanta seta maluco fica malaco
En el momento de la explosión, se aceita y no aguanta el golpeNa hora do pipoco azeita e não segura o taco
Así que llego suavemente para no armar un escándaloEntão chego de mansinho pra não causar barraco
Para hablar mal y dar opiniones, ya hay muchos por ahíPra falar mal pra dar pitaco já tem muito pela saco

Hablar basura, hacer chismes, lleno de ideas retorcidas sin ganar nada a cambio, Falar potoca fazer fofoca, cheio de ideia torta pra ganhar nada em troca
Lleno de querer ser, no hace, y envidia a quienes hacen que las cosas sucedanCheio de querer cer, não faz, e tem inveja de quem faz acontecer
Habla sin saber, no tiene el proceder, para sumar y desarrollarFala sem saber não tem o proceder, pra colar somar e desenvolver
La palabra tiene poder para alegrar, llevar consuelo, algunos la usan mal, traen el caos, causan problemasA palavra tem poder pra alegra levar consolo, uns fazem mal uso trazem o caos causam rolo

Habla mal de todo, mete la lengua en la suegra, habla del amigo del vecino, pura lengua viperinaFala mau de tudo mete a língua na sogra, fala do amigo do vizinho mó língua de cobra
Cada palabra que sale de nuestra boca es valiosa, con permiso, gracias, por favor, señora míaCada palavra q sai da nossa boca e preciosa com licença obrigado por favor minha senhora
Un verso, una poesía, una prosa, el verdadero valor de una rima intensaUm verso uma poesia uma prosa,o real valor de uma rima nervosa

Deja que la mala lengua hable, deja que el chismoso digaDeixe a má linguá falar,deixe o bicudo dizer
Deja que la gente se arruine con su lengua, se ahorqueDeixa nego se estrepar com sua língua se enforcar
La palabra tiene poderA palavra tem poder

Bien utilizada por los medios poderosos, que seducen con telenovelas y publicidad engañosaBem utilizada pela mídia poderosa, que seduz com novelas propaganda enganosas
Autos de lujo, motos potentes, mansiones, dinero, mujeres atractivasCarro de luxo, moto nervosa, mansões dinheiro mulheres gostosas
Una alienación silenciosa, minuciosa, que hace creer en un mar de rosasUma alienação silenciosa, minuciosa, que faz acreditar em um mar de rosas
El sueño de ser una persona famosa, lujo, poder, una vida glamorosaO sonho de ser uma pessoas famosa, luxo poder uma vida glamorosa

La información bien utilizada es milagrosa, o puede ser desastrosaInformações bem utilizadas são milagrosas, ou podem ser desastrosas
Evitarías, cambiarías, harías menos doloroso, el camino de cada ciudadano sería honorableEvitarias mudaria tornaria menos dolorosa, a caminhada de cada cidadão seria honrosa
Pero son armas peligrosas en mentes aterradorasMas são armas perigosas em mentes assombrosas
Lobo con piel de cordero diciendo palabras venenosas, el rap hace su parte y las vuelve valiosasLobo em pele de cordeiro dizendo palavras venenosas, o rap faz sua parte as tornado preciosas

Deja que la mala lengua hable, deja que el chismoso digaDeixe a má língua falar, deixe o bicudo dizer
Deja que la gente se arruine con su lengua, se ahorqueDeixa nego se estrepar com sua língua se enforcar
La palabra tiene poderA palavra tem poder