Fes-me Petons

Fais-moi des bisous

Fes-me Petons

Sors de la foule, distingue-toi parmi les têtesSurt d'entre la turba, distingeix-te entre els caps
Quand tu seras près, cherche mes yeuxQuan ja siguis a prop busca'm els ulls
Salue-moi avec l'un de tes toursSaluda utilitzant un dels teus trucs
Laisse-moi entendre le son d'une voixPermet-me sentir el so d'alguna veu
Disant mon nom pour la première foisDient el meu nom per primer cop

Et fais-moi des bisous, inconnu, fais-moi des bisousI fes-me petons, desconegut, fes-me petons
Viens me voir avec un sourire mystérieuxVine'm a veure amb un somriure misteriós
J'ai mis ma robe brodée de fleursQue m'he posat el vestit brodat de flors
Fais-moi des bisous, fais-moi des bisousFes-me petons, fes-me petons

Je sais que tu vis sur les places, dans les tavernes et les parcsSé que vius a les places, les tavernes I els parcs
Prends ma main et jouons au jeuAgafa'm la mà I juguem al joc
De ce qu'on pourrait tout arrangerDe que podríem arreglar-ho tot
Souviens-toi du son glorieux que font les voixRecorda el so gloriós que fan les veus
Disant ton nom pour la première foisDient el teu nom per primer cop

Et fais-moi des bisous, inconnu, fais-moi des bisousI fes-me petons, desconegut, fes-me petons
Entre dans ma journée, mi courageux, mi nerveuxEntra al meu dia mig valent I mig nerviós
Sensation dans les mains, tout le corps trembleNota a les mans com en tremola tot el cos
Et fais-moi des bisous, fais-moi des bisousI fes-me petons, fes-me petons

Peut-être que ça fait longtemps que tu n'es pas sortiPotser ara fa temps que no ha sortit
Mais je le porte en moi, mais je le porte en moiPerò ho porto a dins, però ho porto a dins
Mais je le porte en moi, mais je le porte en moiPerò ho porto a dins, però ho porto a dins
Mais je le porte en moi.Però ho porto a dins