Vés Bruixot!

¡Ve Brujo!

Vés Bruixot!

El pescador al principio se asustó al verlo empapadoEl pescador al principi s'ha espantat veient-lo xop
Saliendo del mar, subiendo directo a la ciudadSortint del mar, pujant directe a la ciutat
Luego lo entendió y gritaDesprés ho ha entès I crida
¡Ve Brujo! ¡Ve Brujo!Vés Bruixot! Vés Bruixot!
Patrullando, los dos municipales se emocionanFent la patrulla els dos municipals s'exciten
Al verlo cruzar, como un cohete, la calle principalEn veure'l creuar, com un coet, el carrer gran
Y desde el coche animan: ¡Vamos brujo! ¡Vamos brujo!I des del cotxe animen: Va bruixot! Va bruixot!

El gran patriarca se acerca a su ladoEl gran patriarca arramba al seu costat
Las bailarinas de nueve añosLes ballarines de nou anys
Cuando se encuentran con un señor extrañoQuan topen amb un senyor estrany
¡Saluden niñas, vamos!Saludeu nenes, vinga!
¡Ve brujo! ¡Ve brujo!Vés bruixot! Go bruixot!

Brujo de mundos lejanosBuixot de móns llunys
Nos tienes a todos en tus manosEns tens a tots a les teves mans

Volviendo a casa joven y aburridoTornava a casa jove I avorrit
Leyendo el horóscopo de abrilLlegint l'horòscop de l'abril
Y levantando los ojos de repente lo he vistoI alçant els ulls de cop l'he vist
Si eres tú, por favor, avanzaSi ets tu, si us plau, avança
¡Ve brujo! ¡Ve brujo!Vés bruixot! Vés bruixot!

Los dos adúlteros abrazadosEls dos adúlters abraçats
Planeando un viaje largoPlanegen un viatge llarg
Y abren la boca deseandoI obren les boques desitjant
Lo que más quieras, hazloPel que més vulguis, fes-ho
¡Vamos brujo! ¡Vamos brujo!Va bruixot! Va bruixot!

La dulce Adela se pinta de carmínLa dolça Adela es pinta de carmí
Que tiene una cena con un hombre tristeQue té un sopar amb un home trist
Cuando no sabe muy bien por qué sonríeQuan no sap molt per què somriu
Mira el espejo y piensaMira el mirall I pensa
¡Vamos brujo! ¡Ve brujo!Va bruixot! Vés bruixot!

El niño prodigio se frota los ojos al verEl nen prodigi es frega els ulls quan veu
Flotar en la cúpula del cieloSurar a la cúpula del cel
La luz brillante de una nueva estrellaLa llum brillant d'un nou estel
Sale al balcón y se estiraSurt al balcó I s'estira
¡Ve brujo! ¡Ve brujo!Go bruixot! Go bruixot!

Y todo se detiene un momentoI tot s'atura un moment
Cuando el brujo se disuelve en el vientoQuan el bruixot dissol en el vent
Unas palabras que lo arreglan todoUnes paraules que ho arreglen tot
Unas palabras que lo arreglan todoUnes paraules que ho arreglen tot
Unas palabras que lo arreglan todoUnes paraules que ho arreglen tot