Me Mata (part. Big Lois y Daviles de Novelda)

Du bringst mich um (feat. Big Lois und Daviles de Novelda)

Me Mata (part. Big Lois y Daviles de Novelda)

Hallo, ich bin's, der Junge aus der Nachbarschaft, der dich in jener Nacht zur Frau gemacht hat und zurückgekommen istHola soy yo, ese niño de barrio que aquella noche te hizo mujer y volvió
Um dir zu sagen, dass du nicht aus meinem Kopf gehstPa decirte que no sales de mi mente
Und es ist leicht, verrückt zu werden, wenn ich an dich denkeY es fácil enloquecer cuando pienso en ti
Ich würde dich gerne wiedersehen und ich weißYo quisiera volver a verte y sé
Dass du immer noch an mich denkstQue todavía piensas en mí
Schick mir die Location, um dich abzuholenPasa la ubi pa recogerte

Dieser Körper bringt mich um, ich like all deine VideosEse cuerpecito me mata le doy like a to tus vídeos
Du machst mich verrückt, Mulattin, ich verliebe mich, wenn ich dich seheTú me tienes loco mulata me enamoras cuando te veo
Dieser Körper bringt mich um, ich like all deine VideosEse cuerpecito me mata le doy like a to tus vídeos
Du machst mich verrückt, Mulattin, ich verliebe mich, wenn ich dich seheTú me tienes loco mulata me enamoras cuando te veo

Mami, wie kannst du wollen, dass ich dich nicht anrufe?Mamy como no quieres que te llame
Wie kannst du wollen, dass ich mir keinen Ärger suche?Como no quieres que me busque un lío
Ich suche mir eine Illusion wegen deiner TailleMe busco una quimera por esa cintura
Und du machst mich verrückt, verlorenY es que tú me tienes loco perdió
Und gib mir Zuneigung, wie du es weißtY dame cariñito como sabes
Und lass unsere Körper zusammenkommenY deja que se junten tu cuerpo y el mío
Dieser Mund von dir schmeckt so gutEsa boquita tuya que rica me sabe
Und seit du gegangen bist, bin ich verlorenY desde que te fuiste yo estoy perdió
Und ich sterbe, Mami, ich sterbe für dichY me muero, mami por ti yo me muero
Und ich denke ständig an dein HaarY me la paso pensando amarraito en tu pelo
Ich werde verrücktLoco me estoy volviendo

Dieser Körper bringt mich um, ich like all deine VideosEse cuerpecito me mata le doy like a to tus vídeos
Du machst mich verrückt, Mulattin, ich verliebe mich, wenn ich dich seheTú me tienes loco mulata me enamoras cuando te veo
Dieser Körper bringt mich um, ich like all deine VideosEse cuerpecito me mata le doy like a to tus vídeos
Du machst mich verrückt, Mulattin, ich verliebe mich, wenn ich dich seheTú me tienes loco mulata me enamoras cuando te veo

Wie viel Zeit, Babe, bis du die Nachricht liest?Cuánto tiempo bebe pa que el mensaje leas
Ich habe wieder angefangen zu trinken, aber es macht mich nicht betrunkenYo ya he vuelto a beber pero ni marea
Ich denke immer wieder, lass mich dich sehenPienso una y otra vez Déjame que te vea
Schick mir die Location, ich komme überall hinPasa la ubi que me planto donde sea
Ruf mich an, ich warte immer noch auf dichLlámame que te sigo esperando
Und wieder sagst du, wie und wannY Otra vez tú dices como y cuando
Ich weiß, ich bin ein SchlawinerYo lo sé que soy un bandolero
Aber das ändert nichts daran, wie sehr ich dich liebePero no cambia lo mucho que te quiero
Und ich sterbe, Mami, ich sterbe für dichY me muero, mami por ti yo me muero
Und ich denke ständig an dein HaarY me la paso pensando ammarito en tu pelo
Ich werde verrücktLoco me estoy volviendo

Dieser Körper bringt mich um, ich like all deine VideosEse cuerpecito me mata le doy like a to tus vídeos
Du machst mich verrückt, Mulattin, ich verliebe mich, wenn ich dich seheTú me tienes loco mulata me enamoras cuando te veo
Dieser Körper bringt mich um, ich like all deine VideosEse cuerpecito me mata le doy like a to tus vídeos
Du machst mich verrückt, Mulattin, ich verliebe mich, wenn ich dich seheTú me tienes loco mulata me enamoras cuando te veo

Pass auf mit deinem Blick, der dich fängtCuidao con su mirada que te atrapa
Zigeunerin mit dem Haar einer MulattinCara gitana con el pelo de mulata
Mach dich bereit für diese Nacht, du HübschePrepárate esta noche yal guapa
Und lass dich gehen, wenn du mit mir durchbrennstY te desatas si conmigo te arrebatas
Babe, lass uns ein Abenteuer erlebenBebé vamos a vivir una aventura
Versuche, mich nicht in den Wahnsinn zu treibenProcura no llevarme a la locura
Aber mach mir die Liebe ohne ZensurPero hazme el amor sin censura
Denn ich will deine Süße probierenQue yo quiero probar tu dulzura
Ich will, dass du dich verliebst und das Gleiche fühlst wie ichQuiero que te enamores y sientas lo mismo que siento
Denn ich kann dich nicht aus meinen Gedanken bekommen, MädchenPorque no puedo sacarte niña de mi pensamiento
Halt einen Moment an, die Zeit, nimm mir all das Böse von innenPárame un momento el tiempo quítame to el mal de adentro
Nimm mich mit, wohin der Wind dich trägtLlévame contigo donde Ati te lleve el viento

Dieser KörperEse cuerpeci
Ruf mich anLlámame
(Was ruf ihn an, ruf ihn an, ruf an)(Que llámalo que llámalo que llama)
Und wiederY otra vez
(Was ruf ihn an, ruf an, achte auf den Jungen, Mädchen)(Que llámalo que llama, échale cuenta al muchacho muchacha)
Aber das ändert nichts daran, wie sehr ich dich liebePero no cambia lo mucho que te quiero
Und ruf mich anY llámame
(Was ruf ihn an, ruf ihn an, ruf an)(Que llámalo que llámalo que llama)
Und wiederY otra vez
(Was ruf ihn an, ruf an, achte auf den Jungen, Mädchen)(Que llámalo que llama, échale cuenta al muchacho muchacha)

Was für ein Schatten hast du, dass du mich nicht anrufst?Que mala sombra tienes, que no me llamas