Junto a Ti

Neben dir

Junto a Ti

Neben dir fühle ich mich wieder lebendigJunto a ti vuelvo a sentir
Neben dir möchte ich weiterlebenJunto a ti quiero seguir viviendo
Neben dir fühle ich mich wieder lebendigJunto a ti vuelvo a sentir
Neben dir möchte ich weiterlebenJunto a ti quiero seguir viviendo

Diese Geschichte beginnt hierEsta historia comienza aquí
Als ich dich sah, sagte ich, dass du die Richtige für mich bistCuando yo te vi dije que tú eras para mi
Dein schöner Körper und deine scharlachroten LippenTu bello cuerpo, y tus labios carmesí
Und deinem schönen Gesicht kann ich nicht widerstehenY de tu bella cara no me puedo resistir

Und während die Tage vergehenY mientras pasan los días
Denke ich weiter nach über die Strategie, um in dein Leben zu tretenSigo pensando en la estrategia para entrar en tu vida
Vielleicht gibt es einen PlatzPuede que haya cabida
Denn wenn du an mir vorbeigehst, flirtest du und schaust mich an?Por que cuando pasas a mi lado coqueteas y me miras?

Aber mein Herz hält keinen Moment mehr ausPero mi corazón no aguanta un segundo más
Ich komme näher, ich muss es dir gestehenMe acerco a tu lado, te tengo que confesar
Dass ich dir all meine Gefühle schenken möchteQue todos mis sentimientos yo te quiero entregar
Seit ich dich sah, kann ich nicht aufhören, an dich zu denkenQue desde que yo te vi no te he dejado de pensar

Und so komme ich näherY así, me acerco a tu lado
Wir schauen uns an, wie hypnotisiertNos quedamos mirando como hipnotizados
Der Moment, auf den wir gewartet haben, ist gekommenHa llegado el momento tan esperado
Wir küssen uns und sind verfluchtBesamos nuestros labios y quedamos condenados
Zu leben, ein Leben neben dirA vivir, una vida junto a ti
Zu leben, um in deinen Armen zu sterbenA vivir, para en tus brazos morir

Neben dir fühle ich mich wieder lebendigJunto a ti vuelvo a sentir
Neben dir möchte ich weiterlebenJunto a ti quiero seguir viviendo
Neben dir fühle ich mich wieder lebendigJunto a ti vuelvo a sentir
Neben dir möchte ich weiterlebenJunto a ti quiero seguir viviendo

Du bist die Frau, die mir den Atem gibtTú eres la mujer que me da el aliento
Du bist die Frau, die mich zu 100% erfülltTú eres la mujer que me llena al 100%
Du bist die Frau, die meinen Körper verrückt machtTú eres la mujer que hace mi cuerpo enloquecer
Ich habe wieder an die Liebe geglaubtHe vuelto a creer en el amor
Du hast mir einen neuen Morgen gebrachtMe has traído un nuevo amanecer

Deshalb möchte ich immer an deiner Seite lebenPor eso quiero vivir siempre a tu lado
Schatz, du hast mein Herz eingesperrtNena me haz dejado el corazón encarcelado
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, lässt du mich hypnotisiert zurückCada vez que te veo me dejas hipnotizado
Gesegnet sei der Tag, an dem unser Weg begannBendito sea el día que lo nuestro ha comenzado

Du hast mich aus dem Karussell geholtMe haz sacado de la noria
Und mich in den Himmel gebrachtY me llevaste a la gloria
So endet unsere GeschichteAsí termina nuestra historia
Die Erinnerungen sind schönSon bellos los recuerdos
Die ich in meinem Gedächtnis festgehalten habeQue he grabado en mi memoria

Du hast mich aus dem Karussell geholtMe haz sacado de la noria
Und mich in den Himmel gebrachtY me llevaste a la gloria
So endet unsere GeschichteAsí termina nuestra historia
Die Erinnerungen sind schönSon bellos los recuerdos
Die ich in meinem Gedächtnis festgehalten habeQue he grabado en mi memoria

Deshalb möchte ich weitermachenPor eso quiero seguir
Mit dir, Frau, zusammen zu seinEstando contigo mujer
Deshalb möchte ich lebenPor eso quiero vivir
Und in deinen Armen sterbenY en tus brazos morir