Saudades do Tempo

Perdiendo el tiempo

Saudades do Tempo

Extrañando los tiempos, los viejos momentosSaudades do tempo, dos velhos momentos
De los años pasados que se fueron con el vientoDos anos passados que foram com o vento
Sonrisas, recuerdos, bellos sentimientosSorrisos, lembranças, belos sentimentos
De transformaciones y renacimientosDe transformações e de renascimentos

Playas, excursiones a primera hora de la mañanaPraias, viagens pela madrugada
Nuestra rutina era salir a la carreteraNossa rotina era o pé na estrada
Siempre feliz sin pensar en nadaSempre felizes sem pensar em nada
El paisaje más bello es la sonrisa del amadoPaisagem mais bela é o sorriso da amada

Conté las estrellas en el manto plateadoContava as estrelas manto prateado
Sentí el calor de un fuerte abrazoSentia o calor de um abraço apertado
Hice que mi boca tocara tu labioFazia minha boca tocar o seu lábio
La luna se iluminó con Bob en la radioLua iluminava com um Bob no rádio

En las mañanas nubladas prevalecía el buen humorNas manhãs nubladas, bom humor imperava
La vida era un juego, sin cartas marcadasA vida era um jogo, sem cartas marcadas
La noche en el fuego, un buen sonido que rodóA noite no fogo, um bom som que rolava
Entre el humo, varias risasPor entre a fumaça, diversas risadas

Como si tus oídos pudieran respirarComo se seus ouvidos pudessem respirar
El sonido invadió el cuerpo, como si fuera el aireO som invadia o corpo, como se fosse o ar
El sonido tomó forma, una sensación de bienestarO som tomava forma, sensação de bem estar
Momentos de magia, muchas formas de amarMomentos de magia, muitas formas para amar

Marcas de lápiz labial en el borde de un vaso de plásticoMarcas de batom na borda de um copo plástico
En el pecho euforia, abrazos, risas fácilesNo peito euforia, abraços, riso fácil
Y con desconocidos, continuó, creando vínculosE com desconhecidos, seguia, criando laços
Ella irradiaba alegría y era dueña de sus pasosTranspirava alegria era dona dos seus passos
Una conciencia tan admirable como las pinturas sobre un lienzoConsciência admirável como as tintas de uma tela
Sus ojos tenían el brillo de los colores de la acuarelaSeus olhos tinham o brilho das cores da aquarela
Su cabello al viento era el paisaje más hermosoSeu cabelo ao vento era a paisagem mais bela
Tenía la complejidad de una Venus modernaTinha a complexidade de uma Vênus moderna

Ascendió al cielo azul en sus propios pensamientosAscendeu ao azul do céu nos seus próprios pensamentos
Ella no pensaba en su futuro, ella era el momentoNão pensou no seu futuro, ela era o momento
Vi las puntas de tus pies sobre el cemento fríoVi a ponta dos seus pés no gelado do cimento
Entre miradas, deseo poblar tus pensamientosEntre olhares, eu desejo povoar seu pensamento