Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 973.322

Daquele Jeito

Maneva

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Daquele Jeito

É fim de tarde, eu tô daquele jeito
Sem pressa, bem calmo, direito
Tô devagar, eu tô sem maldade
Pirando, descalço, à vontade
Na calçada de casa, vendo a bola rolar
De longe observo você chegar
Cabelo ao vento, reparo no seu andar

Fico sem jeito
Porque eu sei do seu preconceito
Com moleque maloqueiro
Que só quer pirar
Com moleque maloqueiro
Que só quer cantar
Perna doendo por causa do futebol
Olho vermelho por causa do Sol

Sou moleque maloqueiro
Que só quer pirar
Sou moleque maloqueiro
Que só quer cantar
Perna doendo por causa do futebol
Olho vermelho por causa do Sol
Sou moleque maloqueiro
Que só quer pirarÉ fim de tarde, eu tô daquele jeito
Sem pressa, bem calmo, direito
Tô devagar, eu tô sem maldade
Pirando, descalço, à vontade
Na calçada de casa, vendo a bola rolar
De longe observo você chegar
Cabelo ao vento, reparo no seu andar

Fico sem jeito
Porque eu sei do seu preconceito
Com moleque maloqueiro
Que só quer pirar
Com moleque maloqueiro
Que só quer cantar
Perna doendo por causa do futebol
Olho vermelho por causa do Sol

Sou moleque maloqueiro
Que só quer pirar
Sou moleque maloqueiro
Que só quer cantar
Perna doendo por causa do futebol
Olho vermelho por causa do Sol
Sou moleque maloqueiro
Que só quer pirar

In That Way

It's late afternoon, I'm in that way
No hurry, very calm, right
I'm slow, I'm harmless
Freaking out, barefoot, at ease
On the sidewalk in front of the house, watching the ball roll
From afar I watch you arrive
Hair in the wind, I notice your walk

I feel awkward
Because I know about your prejudice
Against the streetwise kid
Who just wants to have fun
The streetwise kid
Who just wants to sing
Leg hurting because of soccer
Red eyes because of the sun

I'm the streetwise kid
Who just wants to have fun
I'm the streetwise kid
Who just wants to sing
Leg hurting because of soccer
Red eyes because of the sun
I'm the streetwise kid
Who just wants to have fun
It's late afternoon, I'm in that way
No hurry, very calm, right
I'm slow, I'm harmless
Freaking out, barefoot, at ease
On the sidewalk in front of the house, watching the ball roll
From afar I watch you arrive
Hair in the wind, I notice your walk

I feel awkward
Because I know about your prejudice
Against the streetwise kid
Who just wants to have fun
The streetwise kid
Who just wants to sing
Leg hurting because of soccer
Red eyes because of the sun

I'm the streetwise kid
Who just wants to have fun
I'm the streetwise kid
Who just wants to sing
Leg hurting because of soccer
Red eyes because of the sun
I'm the streetwise kid
Who just wants to have fun

Escrita por: TALES DE POLLI. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ana. Subtitulado por Laynne. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maneva y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección