Apelido Carinhoso / Cigana

Apelativo Cariñoso / Gitana

Apelido Carinhoso / Cigana

Amor, no es un secreto entre nosotrosAmor, não é segredo entre a gente
Que mi ruptura es recienteQue o meu término é recente
Y tú estás arreglando lo que ella revolvióE você tá arrumando o que ela revirou

Y este sentimiento pendienteE esse sentimento pendente
Que insiste en desordenar mi menteQue insiste em bagunçar a minha mente
Pasará un día, pero aún no ha pasadoVai passar um dia, mas ainda não passou

Sé que podrías haber elegidoEu sei que você poderia ter escolhido
A alguien menos complicadoAlguém menos complicado
Que no trajera en el presenteQue não trouxesse no presente
A una persona del pasadoUma pessoa do passado

Aceptar esta situaciónAceitar essa situação
Es una prueba de amorÉ uma prova de amor
Pero necesito que túMas eu preciso que você
Me hagas solo un favor másMe faça só mais um favor

Todavía no me llames 'mi negro'Ainda não me chame de meu nego
Todavía no me llames 'bebé'Ainda não me chame de bebê
Porque así me llamaba ellaPorque era assim que ela me chamava
Y un apelativo cariñoso es lo más difícil de olvidarE um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer

Todavía no me llames 'mi negro'Ainda não me chame de meu nego
Todavía no me llames 'bebé'Ainda não me chame de bebê
Porque así me llamaba ellaPorque era assim que ela me chamava
Y un apelativo cariñoso es lo más difícil de olvidarE um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
Ooh-oh, oohOoh-oh, ooh

Sé que podrías haber elegidoEu sei que você poderia ter escolhido
A alguien menos complicadoAlguém menos complicado
Que no trajera en el presenteQue não trouxesse no presente
A una persona del pasadoUma pessoa do passado

Aceptar esta situaciónAceitar essa situação
Es una prueba de amorÉ uma prova de amor
Pero necesito que túMas eu preciso que você
Me hagas solo un favor másMe faça só mais um favor

Todavía no me llames 'mi negro'Ainda não me chame de meu nego
Todavía no me llames 'bebé'Ainda não me chame de bebê
Porque así me llamaba ellaPorque era assim que ela me chamava
Y un apelativo cariñoso es lo más difícil de olvidarE um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer

Todavía no me llames 'mi negro'Ainda não me chame de meu nego
Todavía no me llames 'bebé'Ainda não me chame de bebê
Porque así me llamaba ellaPorque era assim que ela me chamava
Y un apelativo cariñoso es lo más difícil de olvidarE um apelido carinhoso é o mais difícil de esquecer
Ooh-oh, oohOoh-oh, ooh

No dejes que el tiempo acabeNão deixe o tempo acabar
Con nuestro amorCom nosso amor
Hago todo y lo imposibleEu faço tudo e o impossível
Y tú no valorasE você não dá valor

Te amo como un loco (oh, oh)Te amo como um louco (oh, oh)
Estoy muriendo poco a poco (oh, oh)Estou morrendo aos poucos (oh, oh)
Pareces estar felizVocê parece estar feliz
PisoteándomePisando sobre mim

Desesperadamente (oh, oh)Desesperadamente (oh, oh)
Lloro por ti (oh, oh)Eu choro por você (oh, oh)
Mi corazón careceMeu coração carece
De tu amor, de tu amorDo teu amor, do teu amor

Entonces ven (entonces ven)Então vem (então vem)
Maltrátame de una vez (maltrátame de una vez)Maltrata de vez (maltrata de vez)
Te extrañoEstou com saudade
Y tu maldad me hace delirarE a tua maldade me faz delirar

PerderteTe perder
Perderte (perderte)Te perder (te perder)
No resistiré (no resistiré)Eu não vou resistir (eu não vou resistir)
Vivo sufriendo, te quieroEu vivo sofrendo, estou te querendo
Nací para ti, gitanaNasci pra você, cigana

No dejes que el tiempo acabeNão deixe o tempo acabar
Con nuestro amorCom nosso amor
Hago todo y lo imposibleEu faço tudo e o impossível
Y tú no valorasE você não dá valor

Te amo como un loco (oh, oh)Te amo como um louco (oh, oh)
Estoy muriendo poco a poco (oh, oh)Estou morrendo aos poucos (oh, oh)
Pareces estar felizVocê parece estar feliz
PisoteándomePisando sobre mim

Desesperadamente (oh, oh)Desesperadamente (oh, oh)
Lloro por ti (oh, oh)Eu choro por você (oh, oh)
Mi corazón careceMeu coração carece
De tu amor, de tu amorDo teu amor, do teu amor

Entonces ven (entonces ven)Então vem (então vem)
Maltrátame de una vez (maltrátame de una vez)Maltrata de vez (maltrata de vez)
Te extrañoEstou com saudade
Y tu maldad me hace delirarE a tua maldade me faz delirar

PerderteTe perder
Perderte (perderte)Te perder (te perder)
No resistiré (no resistiré)Eu não vou resistir (eu não vou resistir)
Vivo sufriendo, te quieroEu vivo sofrendo, estou te querendo
Nací para ti, gitanaNasci pra você, cigana