Codinome Beija-Flor / Catedral

Codinome Beija-Flor / Catedral

Codinome Beija-Flor / Catedral

¿Para qué mentir? ¿Fingir que perdonaste?Pra que mentir? Fingir que perdoou?
Intentar ser amigos sin rencorTentar ficar amigos sem rancor
La emoción se acabóA emoção acabou
Qué coincidencia es el amorQue coincidência é o amor
Nuestra canción nunca volvió a sonarA nossa música nunca mais tocou

¿Para qué usar tanta educación?Pra que usar de tanta educação
Para destilar segundas intencionesPra destilar terceiras intenções?
Desperdiciando mi mielDesperdiçando o meu mel
Poco a poco, flor a florDevagarzinho, flor em flor
Entre mis enemigos, Beija-FlorEntre os meus inimigos, Beija-Flor

Protegí tu nombre por amorEu protegi teu nome por amor
Con un seudónimo Beija-FlorEm um codinome Beija-Flor
Nunca respondas, mi amorNão responda nunca, meu amor
Para cualquiera en la calle, Beija-FlorPra qualquer um na rua, Beija-flor

Solo yo podíaQue só eu que podia
Dentro de tu fría orejaDentro da tua orelha fria
Decir secretos de licuadoraDizer segredos de liquidificador
Tú soñabas despiertaVocê sonhava acordada
Una forma de no sentir dolorUm jeito de não sentir dor
Contenías el llanto y regabas lo bueno del amorPrendia o choro e aguava o bom do amor
Contenías el llanto y regabas lo bueno del amorPrendia o choro e aguava o bom do amor
Contenías el llanto y regabas lo bueno del amorPrendia o choro e aguava o bom do amor

El desierto que crucéO deserto que atravessei
Nadie me vio pasarNinguém me viu passar
Extraño y soloEstranha e só
Ni siquiera pude verNem pude ver
Que el cielo es más grandeQue o céu é maior

Intenté decirTentei dizer
Pero te viMas vi você
Tan lejos de llegarTão longe de chegar
Más cerca de algún lugarMais perto de algum lugar

Es un desiertoÉ deserto
Donde te encontréOnde eu te encontrei
Me viste pasarVocê me viu passar
Corriendo soloCorrendo só
Ni siquiera pude verNem pude ver
Que el tiempo es más grandeQue o tempo é maior

Me miréOlhei pra mim
Me vi asíMe vi assim
Tan cerca de llegarTão perto de chegar
Donde tú no estásOnde você não está

En el silencio, una catedralNo silêncio, uma catedral
Un templo en míUm templo em mim
Donde pueda ser inmortalOnde eu possa ser imortal
Pero va a existir, lo sé, tendrá que existirMas vai existir, eu sei, vai ter que existir
Va a resistir nuestro lugarVai resistir nosso lugar

SoledadSolidão
¿Quién puede evitarla?Quem pode evitar?
Te encuentro al finTe encontro enfim
Mi corazónMeu coração
Es secularÉ secular
Sueña y se desborda dentro de míSonha e deságua dentro de mim
Mañana, poco a pocoAmanhã, devagar
Dime cómo regresar, uh-uh-uh-uhMe diz como voltar, uh-uh-uh-uh

Si digoSe eu disser
Que fue por amorQue foi por amor
No voy a mentirmeNão vou mentir pra mim
Si digoSe eu disser
Deja para despuésDeixa pra depois
No fue siempre asíNão foi sempre assim

Intenté decirTentei dizer
Pero te viMas vi você
Tan lejos de llegarTão longe de chegar
Más cerca de algún lugarMais perto de algum lugar