Morena

Morena

Elle a ri de mes cheveux sans me connaîtreEla riu do meu cabelo sem me conhecer
Et moi qui suis un gars malin, je me suis approché pour voirE eu que sou um cara esperto já colei pra ver
C'était quoi cette morena avec son sourire magnifique et ses yeux bleusQual que era da morena com sorriso lindo do olho azul

On a commencé, discussion folle sans s'en rendre compteComeçamos, papo louco sem me perceber
Sur nos ex, et peut-être que c'est mieux de ne pas en parlerSobre ex e talvez seja melhor nem dizer
Je viens de la Zone Ouest, elle est fille de la Zone SudEu vim lá da Zona Oeste, ela é menina da Zona Sul

Fille femme, qui impose avec son attitudeMenina mulher, que intimida atitude
De celle qui sait ce qu'elle veut, même si le temps changeDe quem sabe o que quer, mesmo que o tempo mude
Elle est Soleil, c'est l'été, c'est un poème, c'est une chanson qui réjouit mon cœurEla é Sol, é verão, é poema, é canção que alegra o meu coração

Morena, je suis tombé sous le charme de ton regardMorena, me encantei com o seu jeito de olhar
J'ai figé le temps juste pour me souvenirParalisei o tempo só pra lembrar
De cette scène où je te retirais ta jupeDaquela cena em que eu tirava a tua saia
Et tu embrassais ma boucheE você beijava a minha boca

Je suis tombé sous le charme de ton regardMe encantei com o seu jeito de olhar
J'ai figé le temps juste pour me souvenirParalisei o tempo só pra lembrar
De cette scène où je te retirais ta jupeDaquela cena em que eu tirava a tua saia
Et tu embrassais ma boucheE você beijava a minha boca

À partir de là, l'histoire a commencé à se compliquerDali pra frente a história começou a complicar
Elle est partie pour Rio et a emporté mon collierEla foi pro Rio embora e levou o meu colar
Elle m'a même envoyé une photo en jurant que ce n'était pas vouluAté me mandou uma foto jurando que não foi por querer

Je fais semblant de croire que tout va bienEu fingindo acreditar que tava tudo bem
Je sais que quand elle le regardera, elle me désirera comme personneSei que quando olhar pra ele vai me desejar como ninguém
Morena maligne, tu ne m'escroques pasMorena malandra, você não me engana
Je sais que c'était vouluEu sei que foi por querer

Et même si c'est le cas, c'est bon pour se souvenirE mesmo que for, isso é bom pra lembrar
De notre romance, quand la poitrine se serreDesse nosso romance, quando o peito apertar
Tu penses à moi, je pense à toiVocê pensa em mim, tô pensando em você
C'est difficile de t'oublierTá difícil de te esquecer

Morena, je suis tombé sous le charme de ton regardMorena, me encantei com o seu jeito de olhar
J'ai figé le temps juste pour me souvenirParalisei o tempo só pra lembrar
De cette scène où je te retirais ta jupeDaquela cena que eu tirava a tua saia
Et tu embrassais ma boucheE você beijava a minha boca

Je suis tombé sous le charme de ton regardMe encantei com o seu jeito de olhar
J'ai figé le temps juste pour me souvenirParalisei o tempo só pra lembrar
De cette scène où je te retirais ta jupeDaquela cena que eu tirava a tua saia
Et tu embrassais ma boucheE você beijava a minha boca

Morena, je suis tombé sous le charme de ton regardMorena, me encantei com o seu jeito de olhar
J'ai figé le temps juste pour me souvenirParalisei o tempo só pra lembrar
De cette scène où je te retirais ta jupeDaquela cena em que eu tirava a tua saia
Et tu embrassais ma boucheE você beijava a minha boca

Je suis tombé sous le charme de ton regardMe encantei com o seu jeito de olhar
J'ai figé le temps juste pour me souvenirParalisei o tempo só pra lembrar
De cette scène où je te retirais ta jupeDaquela cena que eu tirava a tua saia
Et tu embrassais ma boucheE você beijava a minha boca
MorenaMorena