Retalhos

Almazuela

Retalhos

Sólo traigo un mosaico de una colcha expuesta que ni siquiera conozcoSó trago retalhos de uma colcha exposta que eu nem sei
Con qué dolor comienza con qué color termina el fríoCom qual dor começa com que cor termina o frio
Recuerdo, impresión colorida de ese vestido índigo tuyoLembrei, estampa colorida daquele teu vestido anil

Trama de telas con los colores cerrando abrilTrama de tecidos com as cores que fecham abril
Debajo de los paños dibujan rastros que he probadoPor baixo de panos se desenham traços que eu provei
Deseché los atajos para encontrar las respuestas a tu desdénDispensei atalhos pra achar as respostas pro seu desdém

Que abrió heridas incluso en un corazón virilQue abriu feridas mesmo num coração viril
Seguí tus pistas, pero tus costuras me confundieronSegui tuas pistas mas tua costura só me confundiu

Recé, para ser más fuerte, síRezei, pra ser mais forte sim
Caminé, traté de huir de mí mismoAndei, tentei fugir de mim

Me encontré a mí mismo, a los ojos de aquellos que no lo hicieronMe achei, nos olhos de quem não
A los ojos de aquellos que no me quierenNos olhos de quem não quis me ter