Si Yo Pudiera

Wenn ich könnte

Si Yo Pudiera

Ich möchte dich verliebenTe quisiera enamorar
Ich möchte dich erobernTe quisiera conquistar
Ich möchte dir alles gebenYo quisiera darte todo
Was du willstLo que quieras
Ob Diamanten oder einen SchatzSi diamantes o un tesoro
Wenn ich könnte, würde ichSi pudiera yo

Ich habe nichtsYo no tengo nada
Nichts, nichts zu bietenNada nada que ofrecer
Ich habe kein GeldNo tengo dinero
Ich habe nur mein HerzTengo solo corazón
Sogar mein Leben ist geliehenHasta mi vida es prestada
Ich weiß nicht, wann man es mirNo sé cuando me la vayan
Wegnehmen wirdA quitar

Aber was würde ich nicht geben?¿Pero que no daría yo?
Um dich an meiner Seite zu habenPor tenerte junto a mi
Was würde ich nicht geben?¿Qué no daría yo?
Um dich ein weiteres Mal zu küssenPor besarte una vez más

Wenn ich dir die Sonne geben könnteSi yo pudiera darte el Sol
Das Meer, die Welt würde ich dir gebenEl mar el mundo te daría
Und die SterneY las estrellas
Läge ich dir zu FüßenYo pondría a tus pies

Wenn ich dir die Sonne geben könnteSi yo pudiera darte el Sol
Das Meer, die Welt würde ich dir gebenEl mar el mundo te daría
Nur weil du eines TagesSolamente porque un día
Mich lieben würdestMe llegaras a querer

Ich habe nichtsYo no tengo nada
Nichts, nichts zu bietenNada nada que ofrecer
Ich habe kein GeldNo tengo Dinero
Ich habe nur mein HerzTengo solo corazón
Sogar mein Leben ist geliehenHasta mi vida es prestada
Und ich weiß nicht, wann man es mirY no sé cuando me la vayan
Wegnehmen wirdA quitar

Aber was würde ich nicht geben?¿Pero qué no daría yo?
Um dich an meiner Seite zu habenPor tenerte junto a mi
Was würde ich nicht geben?¿Qué no daría yo?
Um dich ein weiteres Mal zu küssenPor besarte una vez más

Wenn ich dir die Sonne geben könnteSi yo pudiera darte el Sol
Das Meer, die Welt würde ich dir gebenEl mar el mundo te daría
Und die SterneY las estrellas
Läge ich dir zu FüßenYo pondría a tus pies

Wenn ich dir die Sonne geben könnteSi yo pudiera darte el Sol
Das Meer, die Welt würde ich dir gebenEl mar el mundo te daría
Nur weil du eines TagesSolamente porque un día
Mich lieben würdestMe llegaras a querer

Ach, wenn ich könnte!¡Ay si yo pudiera!

(Wenn ich könnte, wenn ich könnte)(Si yo pudiera, si pudiera yo)
Ich habe nichts, nichtsYo no tengo nada, nada
Nichts zu bietenNada que ofrecer

(Wenn ich könnte, wenn ich könnte)(Si yo pudiera, si pudiera yo)
Wenn ich dich küssen könnte, achSi yo pudiera besarte ay
Wenn ich dich umarmen könnte, MädchenSi yo pudiera abrazarte nena

(Wenn ich könnte, wenn ich könnte)(Si yo pudiera, si pudiera yo)
Was würde ich nicht geben?¿Qué no daría yo?
Um dich an meiner Seite zu habenPor tenerte junto a mi

AchAy

(Wenn ich könnte, wenn ich könnte)(Si yo pudiera, si pudiera yo)
Ich möchte dir den Himmel gebenQuisiera darte el cielo
Einen Regenbogen der LiebeUn arcoíris de amor

(Wenn ich könnte, wenn ich könnte)(Si yo pudiera, si pudiera yo)
Hätte ich dich an meiner SeiteTe tuviera junto a mi
Wenn ich könnteSi yo pudiera

Wenn ich könnteSi yo pudiera
Wenn ich könnteSi yo pudiera
Wenn ich könnteSi yo pudiera
Wenn ich könnteSi yo pudiera