Si Yo Pudiera

If I Could

Si Yo Pudiera

I’d want to make you fall in loveTe quisiera enamorar
I’d want to win you overTe quisiera conquistar
I’d want to give you everythingYo quisiera darte todo
That you desireLo que quieras
Whether diamonds or a treasureSi diamantes o un tesoro
If I couldSi pudiera yo

I’ve got nothingYo no tengo nada
Nothing, nothing to offerNada nada que ofrecer
I don’t have any moneyNo tengo dinero
I’ve only got my heartTengo solo corazón
Even my life is borrowedHasta mi vida es prestada
I don’t know when they’llNo sé cuando me la vayan
Take it away from meA quitar

But what wouldn’t I give?¿Pero que no daría yo?
To have you by my sidePor tenerte junto a mi
What wouldn’t I give?¿Qué no daría yo?
To kiss you once morePor besarte una vez más

If I could give you the sunSi yo pudiera darte el Sol
The sea, the world, I’d give it allEl mar el mundo te daría
And the starsY las estrellas
I’d lay them at your feetYo pondría a tus pies

If I could give you the sunSi yo pudiera darte el Sol
The sea, the world, I’d give it allEl mar el mundo te daría
Just because one daySolamente porque un día
You might come to love meMe llegaras a querer

I’ve got nothingYo no tengo nada
Nothing, nothing to offerNada nada que ofrecer
I don’t have any moneyNo tengo Dinero
I’ve only got my heartTengo solo corazón
Even my life is borrowedHasta mi vida es prestada
And I don’t know when they’llY no sé cuando me la vayan
Take it away from meA quitar

But what wouldn’t I give?¿Pero qué no daría yo?
To have you by my sidePor tenerte junto a mi
What wouldn’t I give?¿Qué no daría yo?
To kiss you once morePor besarte una vez más

If I could give you the sunSi yo pudiera darte el Sol
The sea, the world, I’d give it allEl mar el mundo te daría
And the starsY las estrellas
I’d lay them at your feetYo pondría a tus pies

If I could give you the sunSi yo pudiera darte el Sol
The sea, the world, I’d give it allEl mar el mundo te daría
Just because one daySolamente porque un día
You might come to love meMe llegaras a querer

Oh, if I could!¡Ay si yo pudiera!

(If I could, if I could)(Si yo pudiera, si pudiera yo)
I’ve got nothing, nothingYo no tengo nada, nada
Nothing to offerNada que ofrecer

(If I could, if I could)(Si yo pudiera, si pudiera yo)
If I could kiss you, ohSi yo pudiera besarte ay
If I could hug you, babySi yo pudiera abrazarte nena

(If I could, if I could)(Si yo pudiera, si pudiera yo)
What wouldn’t I give?¿Qué no daría yo?
To have you by my sidePor tenerte junto a mi

OhAy

(If I could, if I could)(Si yo pudiera, si pudiera yo)
I’d want to give you the skyQuisiera darte el cielo
A rainbow of loveUn arcoíris de amor

(If I could, if I could)(Si yo pudiera, si pudiera yo)
I’d have you by my sideTe tuviera junto a mi
If I couldSi yo pudiera

If I couldSi yo pudiera
If I couldSi yo pudiera
If I couldSi yo pudiera
If I couldSi yo pudiera