Si Yo Pudiera

Als Ik Kon

Si Yo Pudiera

Ik zou je willen veroverenTe quisiera enamorar
Ik zou je willen winnenTe quisiera conquistar
Ik zou je alles willen gevenYo quisiera darte todo
Wat je maar wiltLo que quieras
Of het nu diamanten zijn of een schatSi diamantes o un tesoro
Als ik het maar konSi pudiera yo

Ik heb nietsYo no tengo nada
Niets, niets te biedenNada nada que ofrecer
Ik heb geen geldNo tengo dinero
Ik heb alleen mijn hartTengo solo corazón
Zelfs mijn leven is geleendHasta mi vida es prestada
Ik weet niet wanneer ze hetNo sé cuando me la vayan
Zullen afpakkenA quitar

Maar wat zou ik niet geven?¿Pero que no daría yo?
Om je naast me te hebbenPor tenerte junto a mi
Wat zou ik niet geven?¿Qué no daría yo?
Om je nog een keer te kussenPor besarte una vez más

Als ik je de zon kon gevenSi yo pudiera darte el Sol
De zee, de wereld zou ik je gevenEl mar el mundo te daría
En de sterrenY las estrellas
Zou ik aan je voeten leggenYo pondría a tus pies

Als ik je de zon kon gevenSi yo pudiera darte el Sol
De zee, de wereld zou ik je gevenEl mar el mundo te daría
Slechts omdat je op een dagSolamente porque un día
Van me zou gaan houdenMe llegaras a querer

Ik heb nietsYo no tengo nada
Niets, niets te biedenNada nada que ofrecer
Ik heb geen geldNo tengo Dinero
Ik heb alleen mijn hartTengo solo corazón
Zelfs mijn leven is geleendHasta mi vida es prestada
En ik weet niet wanneer ze hetY no sé cuando me la vayan
Zullen afpakkenA quitar

Maar wat zou ik niet geven?¿Pero qué no daría yo?
Om je naast me te hebbenPor tenerte junto a mi
Wat zou ik niet geven?¿Qué no daría yo?
Om je nog een keer te kussenPor besarte una vez más

Als ik je de zon kon gevenSi yo pudiera darte el Sol
De zee, de wereld zou ik je gevenEl mar el mundo te daría
En de sterrenY las estrellas
Zou ik aan je voeten leggenYo pondría a tus pies

Als ik je de zon kon gevenSi yo pudiera darte el Sol
De zee, de wereld zou ik je gevenEl mar el mundo te daría
Slechts omdat je op een dagSolamente porque un día
Van me zou gaan houdenMe llegaras a querer

Oh, als ik kon!¡Ay si yo pudiera!

(Als ik kon, als ik kon)(Si yo pudiera, si pudiera yo)
Ik heb niets, nietsYo no tengo nada, nada
Niets te biedenNada que ofrecer

(Als ik kon, als ik kon)(Si yo pudiera, si pudiera yo)
Als ik je kon kussen, ohSi yo pudiera besarte ay
Als ik je kon omarmen, schatSi yo pudiera abrazarte nena

(Als ik kon, als ik kon)(Si yo pudiera, si pudiera yo)
Wat zou ik niet geven?¿Qué no daría yo?
Om je naast me te hebbenPor tenerte junto a mi

OhAy

(Als ik kon, als ik kon)(Si yo pudiera, si pudiera yo)
Ik zou je de hemel willen gevenQuisiera darte el cielo
Een regenboog van liefdeUn arcoíris de amor

(Als ik kon, als ik kon)(Si yo pudiera, si pudiera yo)
Zou ik je naast me hebbenTe tuviera junto a mi
Als ik konSi yo pudiera

Als ik konSi yo pudiera
Als ik konSi yo pudiera
Als ik konSi yo pudiera
Als ik konSi yo pudiera