Si Yo Pudiera

Se Eu Pudesse

Si Yo Pudiera

Eu queria te enamorarTe quisiera enamorar
Eu queria te conquistarTe quisiera conquistar
Eu queria te dar tudoYo quisiera darte todo
O que você quiserLo que quieras
Se diamantes ou um tesouroSi diamantes o un tesoro
Se eu pudesse, euSi pudiera yo

Eu não tenho nadaYo no tengo nada
Nada, nada pra oferecerNada nada que ofrecer
Não tenho dinheiroNo tengo dinero
Só tenho coraçãoTengo solo corazón
Até minha vida é emprestadaHasta mi vida es prestada
Não sei quando vãoNo sé cuando me la vayan
Me tirarA quitar

Mas o que eu não daria eu?¿Pero que no daría yo?
Por ter você ao meu ladoPor tenerte junto a mi
O que eu não daria eu?¿Qué no daría yo?
Por te beijar mais uma vezPor besarte una vez más

Se eu pudesse te dar o SolSi yo pudiera darte el Sol
O mar, o mundo eu te dariaEl mar el mundo te daría
E as estrelasY las estrellas
Eu colocaria aos seus pésYo pondría a tus pies

Se eu pudesse te dar o SolSi yo pudiera darte el Sol
O mar, o mundo eu te dariaEl mar el mundo te daría
Somente porque um diaSolamente porque un día
Você chegasse a me amarMe llegaras a querer

Eu não tenho nadaYo no tengo nada
Nada, nada pra oferecerNada nada que ofrecer
Não tenho dinheiroNo tengo Dinero
Só tenho coraçãoTengo solo corazón
Até minha vida é emprestadaHasta mi vida es prestada
E não sei quando vãoY no sé cuando me la vayan
Me tirarA quitar

Mas o que eu não daria eu?¿Pero qué no daría yo?
Por ter você ao meu ladoPor tenerte junto a mi
O que eu não daria eu?¿Qué no daría yo?
Por te beijar mais uma vezPor besarte una vez más

Se eu pudesse te dar o SolSi yo pudiera darte el Sol
O mar, o mundo eu te dariaEl mar el mundo te daría
E as estrelasY las estrellas
Eu colocaria aos seus pésYo pondría a tus pies

Se eu pudesse te dar o SolSi yo pudiera darte el Sol
O mar, o mundo eu te dariaEl mar el mundo te daría
Somente porque um diaSolamente porque un día
Você chegasse a me amarMe llegaras a querer

Ai, se eu pudesse!¡Ay si yo pudiera!

(Se eu pudesse, se eu pudesse)(Si yo pudiera, si pudiera yo)
Eu não tenho nada, nadaYo no tengo nada, nada
Nada pra oferecerNada que ofrecer

(Se eu pudesse, se eu pudesse)(Si yo pudiera, si pudiera yo)
Se eu pudesse te beijar, aiSi yo pudiera besarte ay
Se eu pudesse te abraçar, nenémSi yo pudiera abrazarte nena

(Se eu pudesse, se eu pudesse)(Si yo pudiera, si pudiera yo)
O que eu não daria eu?¿Qué no daría yo?
Por ter você ao meu ladoPor tenerte junto a mi

AiAy

(Se eu pudesse, se eu pudesse)(Si yo pudiera, si pudiera yo)
Queria te dar o céuQuisiera darte el cielo
Um arco-íris de amorUn arcoíris de amor

(Se eu pudesse, se eu pudesse)(Si yo pudiera, si pudiera yo)
Te teria ao meu ladoTe tuviera junto a mi
Se eu pudesseSi yo pudiera

Se eu pudesseSi yo pudiera
Se eu pudesseSi yo pudiera
Se eu pudesseSi yo pudiera
Se eu pudesseSi yo pudiera