Entre o Quarto e a Porta

Entre la Habitación y la Puerta

Entre o Quarto e a Porta

No cansado dormí y dormido estoy allí, y como en un sueño profundo no puedo despertar; No hay hambre ni sed, solo puedo soñar con sacar del papel todo lo que sé que necesito lograr.Não cansado dormi e dormindo estou lá, e como em um sono profundo não consigo acordar; Não há fome nem sede, eu só posso sonhar em tirar do papel tudo que sei que preciso alcançar.

Y deshacer la promesa como meta de vida y no vivir en esa prisa la lentitud de un día...E desfazer a promessa como meta de vida e não viver nessa pressa a lerdeza de um dia...
Separé de la pereza al cobarde que era para ver con claridad la valentía que tenía en reconocer el 'mucho más' que podía haber hecho y no hice, no hice.Separei da preguiça o covarde que era pra ver com clareza a coragem que eu tinha em reconhecer o "bem mais" que eu podia ter feito e não fiz, não fiz .

Hoy más viejo entiendo mejor no es que no pude, solo no quise, no quise...Hoje mais velho eu entendo melhor não é que eu não pude apenas não quis, eu não quis...
No quise, no quise, no... Quise...Não quis, eu não quis, eu não... Quis...