Brasília

Brasília

Brasília

Comenzó con la idea de crear una ciudadComeçou com a ideia de criar uma cidade
De interiorizar la capital del estadoDe interiorizar a capital do estado
Y que por un folleto anónimo y José BonifácioE que por um folheto anônimo e José Bonifácio
Decidieron nombrar esta hermosa ciudadDecidiram nomear essa belíssima cidade
Vamos a llamarlaVamos chamá-la
Llamarla BrasíliaChamá-la de Brasília

Y después de unos doscientos cincuenta 'años luz'E depois de uns duzentos e cinquenta “anos-luz”
Kubitschek decidió vivir 'cincuenta años en cinco'Kubitschek decidiu viver “cinquenta anos em cinco”
Y llamó a Lúcio Costa y Oscar NiemeyerE chamou o Lúcio Costa e o Oscar Niemeyer
Para convertir el altiplano en un gran proyectoPra fazer do planalto um canteiro de obras
Comenzaba entonces la modernización de BrasilComeçava então a modernização do Brasil

La noticia llegó a los cuatro rincones del paísA notícia alcançou os quatro quantos do país
Y llamó la atención de los 'candangos' nordestinosE chamou a atenção dos “candangos” nordestinos
Que formaron multitudes de obreros mestizosQue formaram multidões de operários mestiços
Que trabajaban día y noche sin derecho y sin sonrisaQue trabalhavam dia e noite sem direito e sem sorriso
Era el plan pilotoEra o plano piloto
Auto despegandoAuto decolando

Decían que estaba locoDizia que era louco
Pero él no les hacía casoMas, ele não dava ouvidos
Kubitschek gastabaKubitschek gastava
Y no hacía zumbidosE não fazia zumbidos

Pero fue entonces en el 60Mas foi então em 60
Juscelino cortóJuscelino cortou
La cinta rojaA faixa vermelha
Que mantenía presa a BrasíliaQue prendia Brasília

Y fue entonces en el 60E foi então em 60
Juscelino cortóJuscelino cortou
La cinta rojaA faixa vermelha
Que mantenía presa a BrasíliaQue prendia Brasília

Vamos a BrasíliaVamos pra Brasília