Sweet River

Dulce Río

Sweet River

Siento un amargo en la bocaSinto um amargo na boca
Un apretón en el pechoUm aperto no peito
No sé cómo es posibleNão sei como é possível

Si nunca te vi, no te conocíSe nunca te vi, não te conheci
¿Por qué siento que pierdo?Porque sinto que perco?

Una parte de mí que era de todos nosotrosUma parte de mim que era de todos nós
Parte de mí, que parte de nosotrosParte de mim, que parte de nós

Y duele, duele, duele, duele, duele, duele, duele, dueleE dói, dói, dói, dói, dói, dói, dói, dói

Te fuiste, te fuiste Dulce RíoFoi, fostes embora Sweet River
Te fuiste, te fuiste, te fuisteFoi, foi, foi, fostes embora

Y adiós, adiós, adiós, adiós, adiós Dulce, Dulce RíoE bye, bye, bye, bye, bye Sweet, Sweet River

¿Qué pude haber hecho?O que eu podia ter feito?
¿Dónde fue que fallé?Onde foi que eu falhei?
Te llevaron y yo dejéTe levaram e eu deixei

Sin mencionar las pérdidas que causasteSem falar nas perdas que você causou
Entre el amor y la razónEntre o amor e a razão
Si pudiera elegirSe eu pudesse escolher

Te dejaría irDeixaria você ir
Pero los que se fueron contigoMas os que foram com você

No lo haríanNão deixaria não
No lo haríanNão deixaria não

Te fuiste, te fuiste Dulce RíoFoi, fostes embora Sweet River
Te fuiste, te fuiste, te fuisteFoi, foi, foi, foste embora

Te fuiste, te fuiste Dulce RíoFoi, fostes embora Sweet River
Y se acabó lo que era Río DulceE acabou-se o que era Rio Doce