Ningen Tte Ii Na

No me importa ser humano

Ningen Tte Ii Na

El oso cachorro estaba jugando al escondite
くまのこみていたかくれんぼ
Kuma no ko mite ita kakurenbo
Un niño que se golpeó el trasero, ¡qué exagerado!
おしりをだいしたこいっとうじょう
Oshiri o daishita ko ittôjô
Atardecer, anochecer, de nuevo mañana, de nuevo mañana
ゆうやけこやけでまたあしたまたあした
Yûyake koyake de mata ashita mata ashita
No me importa, no me importa ser humano
いいな いいな にんげんていいな
Ii na ii na ningen te ii na
Una deliciosa cena, una cálida cama
おいしいおやすみほかほかごはん
Oishii oyasumi hoka hoka gohan
Seguramente esperando el regreso de los niños
こどものかえりをまってるだろうな
Kodomo no kaeri o matteru darou na
Yo también quiero regresar, quiero caer
ぼくもかえろおちえかえろ
Boku mo kaero ochi e kaero　&#12288
Ding ding ding, adiós adiós adiós
でんでんでんぐりがえてばいばいばい
Den den den guri ga ette bai bai bai
No me importa, no me importa ser humano
いいな いいな にんげんていいな
Ii na ii na ningen te ii na
Todos juntos, bañándonos juntos en la bañera
みんなでなかよくぼちゃぼちゃおふろ
Minna de nakayoku bocha bocha ofuro
Seguramente dormiremos en un cálido futón
あったかいふとんでねむるんだろうな
Attakai futon de nemurun daro na
Yo también quiero regresar, quiero caer
ぼくもかえろおちえかえろ
Boku mo kaero ochi e kaero
Ding ding ding, regresa adiós adiós adiós
でんでんでんぐりかえてばいばいばい
Den den den gurikaette bai bai bai