Beni Benimle Bırak

Laisse-moi avec moi-même

Beni Benimle Bırak

Prends ce monde, prends-le, il est à toiAl bu dünya al senin olsun
Je n'ai aucun regard, tout est à toiBenim hiç gözüm yok hepsi senin olsun
Mais j'ai un dernier souhait à te demanderAma son bir dileğim var senden
Prends tout ce qui est ici-bas, tout ce qui est à moiSu gaybana dünyada varını yogunu al
Prends tout ça !Hepsini al da !

Laisse-moi avec moi-mêmeBeni benimle bırak
Laisse-moi avec moi-même dans cet enferBeni benimle bu cehennemde
Je suis tellement loin de mon âmeRuhumdan senden cok uzak
Je suis un étranger dans ton paradisYabancıyım senin cennetine

Prends ce monde, prends-le, il est à toiAl bu dünya al senin olsun
S'il te plaît, éloigne-toi de moiNe olur benden artık uzak dur
Si tu as un péché, c'est le mienBir günahın varsa işledigim
C'est ma detteO benim borcumdur
Prends tout ce qui est ici-bas, tout ce qui est à moiSen varını yogunu al
Prends tout ça !Hepsini al da!

Laisse-moi avec moi-mêmeBeni benimle bırak
Laisse-moi avec moi-même dans cet enferBeni benimle bu cehennemde
Je suis tellement loin de mon âmeRuhumdan senden cok uzak
Je suis un étranger dans ton paradisYabancıyım senin cennetine

Laisse-moi avec moi-mêmeBeni benimle bırak
Laisse-moi avec moi-même dans cet enferBeni benimle bu cehennemde
Je suis tellement loin de mon âmeRuhumdan senden cok uzak
Je suis un étranger dans ton paradisYabancıyım senin cennetine