Sakın Bana Söyleme

No me lo digas

Sakın Bana Söyleme

Salva, sácame de este profundo pozo ciegoKurtar, beni bu derin kör kuyudan
Toma mi mano, tira de mí, no me dejes soloTut elimi, çek beni, koyma beni bir başıma
No vuelvas atrás, no regreses a casa, no vuelvas, no lo hagasGitme geriye, dönme evine, geriye, etme eyleme
Esto es un juramento que se hace cuando te vasBu bir ağıttır sen gidince söylenen
Por favor, escúchame por última vezLütfen, son kez olsun dinle beni
Olvídate de lo que pasó, te lo ruego por favorUnut artık olup biteni, yalvarırım lütfen
Debería tener una oportunidad más, la que está escondida en tiBir şansım daha olmalı, senin içinde gizlenen
Debería tener una oportunidad más, que no se rinde ante el finalBir şansım daha olmalı, bu sona boyun eğmeyen

Salva, extiende tu mano hacia míKurtar, ver elini uzat bana
No rompas mi corazón, te lo ruego por favorKırma benim kalbimi, yalvarırım lütfen
Esto es un juramento que está escondido en mi interiorBu bir ağıttır benim içimde gizlenen
Esto es un juramento que se hace cuando te vasBu bir ağıttır sen gidince söylenen

Salva, sácame de la oscuridad de esta nocheKurtar, beni bu gecenin karanlığından
De este maldito agujero que ni siquiera puedo ver el fondoDibini bile göremediğim, kahrolası boşluktan
No te vayas, no lo des a otro, incluso si lo das, no lo digas,Gitme, verme başka birine, versen bile söyleme,
Por favor, no me lo digas, incluso si lo haces, no lo digasSakın bana söyleme, yapsan bile söyleme

¿Fui yo quien te seguía?Ben miydim senin peşinden gelen ?
Fuiste tú quien se arrodillaba delante de míSendin karşıma geçip diz çöken
¿Te creíste de repente una mujer?Kadın mı sandın kendini birden ?
Fuiste tú quien escapaba y yo quien perseguíaKaçan sen oldun kovalayan ben

¿Hasta cuándo te suplicaré, maldita sea?Daha ne kadar sana yalvaracağım be pislik ?!
¿Te creíste una mujer sin saberlo?Kadın mı sandın sen kendini bilmeden ?!