Bir Kadìn Çizeceksin

Draw a Woman

Bir Kadìn Çizeceksin

How long has it been since you came into this lifeNe kadar oldu bu hayata geleli
The questions asked 'What will you be when you grow up?' are a thing of the past,"Söyle, ne olacaksýn büyüyünce" diye sorulan sorular tarih oldu,
but your mind is still fullama senin kafan hala dolu

Here's mine, here's yours, here's hisIþte benim, iþte senin, iþte onun diye
You share life with your cheap lovePaylaþýyorsun hayatý üç kuruþ sevginle
What? Did he cheat on you too?Ne ? O da mý aldattý seni be ?
So what's left?Eee ? Ne kaldý geriye ?
Unfortunately, you're a classic case, buddyBak sen ne yazýk ki klasik bir tablosun dostum
Whatever you do is in vainNe yaparsan yap boþsun
Okay, you've studied, but it's not enough, troubles don't end with just thatTamam okumuþsun, ama yetmez, sadece bununla dertler bitmez
You'll break out of your shell, save yourself from depressionÇýkacaksýn kabuðundan, bunalýmdan kurtaracaksýn kendini
You'll leave living like that behind and turn to reality,Ona göre yaþamayý býrakýp döneceksin gerçeklere,
But firstAma önce

You'll draw a womanBir kadýn çizeceksin
Who won't leave like herO'nun gibi býrakýp gitmeyecek
You'll hide and bury her (so no one else)Saklayýp gömeceksin (ki senden baþka)
Can love herKimseler sevemeyecek

Now, as if these weren't enough, did you leave yourself for love too, come onÞimdi bunlar yetmez gibi bir de kendini aþka mý býraktýn, hadi be
Stop dealing with manly thingsBýrak adam gibi þeylerle uðraþmayý
Just hang out and live your life like everyone elseHerkes gibi takýl yaþa hayatýný
Even if you can't hang, pretend, do whatever it takes but create your own fake worldTakýlamýyorsan bile rol yap, ne yap et ama yarat kendi yalan dünyaný
Because even love has become a lie, look, it's all fake,Çünkü bunlar para ediyor baksana sevgi bile yalan olmuþ,
It's all cooked up in the market, everyone's gone mad,Piyasada kavrulmuþ, herkes kudurmuþ,
Even your loved ones have stabbed you in the backCaným dediðin bile arkandan vurmuþ
Live knowing all this and neverTüm bunlarý bilerek yaþa ve sakýn
But never say 'Let me consume what's inside'Ama sakýn içindekileri tüketeyim deme
One day you'll show yourself, your love, what you wantBir gün gelecek göstereceksin kendini, sevgini, neler istediðini
For now, take the pen in your hand, vomit and pour out your hatredÞimdilik alacaksýn eline kalemi, kusacak dökeceksin nefretini

Suddenly you'll stop, you'll ask yourselfBirden duracaksýn soracaksýn kendine
Why is this system like this, why is everyone fakeNeden bu düzen böyle, neden herkes sahte
Then you'll look, you'll see there's no solutionSonra bakacaksýn, göreceksin çaren yok
You'll continue living a fake lifeDevam edeceksin yalandan yaþamaya

One day you'll show yourself, your love, what you wantBir gün gelecek göstereceksin kendini, sevgini, neler istediðini
For now, take the pen in your hand, vomit and pour out your hatredSimdilik alacaksýn eline kalemi, kusacak dökeceksin nefretini
You'll break out of your shell, save yourself from depressionÇýkacaksýn kabuðundan, bunalýmdan kurtaracaksýn kendini
You'll leave living like that behind and turn to reality.Ona göre yaþamayý býrakýp döneceksin gerçeklere.