Dursun Zaman

Time Stops

Dursun Zaman

Every morning the sun risesHer sabah doğan güneş
One morning it stopped risingBir sabah doğmaz oldu
His hands slipped from mineElleri ellerimden
Became a disappearing starKayıp giden yıldız oldu
When smiling, shedding lightGülünce ışık saçan
Those eyes filled with tearsO gözler yaşla doldu
Don't cry, he doesn't hear anymoreAğlama duymaz artık
One existed, one disappearedBir varmış, bir yok oldu
Leaving behindGiderken bıraktığı
All colors turned blackBütün renkler siyah oldu
Don't be sad, understand nowÜzülme anla artık
Maybe found peaceBelki de huzur buldu

Time stops, you say stopDursun zaman, dursun diyorsun da
It's not a game to liveOyun değil ki yaşamak
Even if you don't believe, there is an end, understandSen inanmasan da bir son var anla
Against everyoneHerkese inat

You say let them hear you, let them turnDuysun seni dönsün diyorsun da
It's not a game to liveOyun değil ki yaşamak
There's no solution, understandYok bir çaren anla,
Never wake up, against the yearsSakın uyanma yıllara inat