Amore Per Te

Liefde Voor Jou

Amore Per Te

Alles is... denken aan jouTutto è… pensare a te
En zo denk ik aan jouE così ti penso
Mijn vlees en mijn zielLa mia carne e l'anima
Vormen een dichte hartslagFanno il cuore denso
Jij bent, jij bent, dat weet ikTu sei, tu sei, lo so
Zo dichtbijCosì vicina

Jij bent, jij bent, dat weet ikTu sei, tu sei, lo so
Ik zou je willen bereikenIo vorrei raggiungerti
In transparantieIn trasparenza
Alles is jou zienTutto è vedere te

Met kleren en zonderCon i vestiti e senza
Jij bent, jij bent, dat weet ikTu sei, tu sei, lo so
Mijn ondergangLa mia rovina
Jij bent, jij bent, dat weet ikTu sei, tu sei, lo so

Ik zie je liefdeI see your love
Ik zie je liefdeI see your love
Het is liefde voor jouÈ amore per te
Zoals de zon opkomt en weer ondergaatCome il sole sale e poi va giù
Ik weet dat al het goede van mijSo che tutto il bene mio
In jouw armen eindigtDentro le tue braccia va a finire
Doe jij, jij, jij, jijFai tu, tu, tu, tu

Ik zou tussen jouw vingers willen glijdenIo passerei tra le tue dita
Ik zou er mijn hele leven doorbrengenCi passerei tuta la vita
Ik wil je hier weer vindenVoglio ritrovarti qui
In mijn ontwakenNei miei risvegli
De geur van jouw haarL'aria dei capelli tuoi

Adem wil ikRespirare voglio
Jij bent, jij bent, dat weet ikTu sei, tu sei, lo so
Nooit zoals voorheenMai come prima
Jij bent, jij bent, dat weet ikTu sei, tu sei, lo so

Ik zie je liefdeI see your love
Ik zie je liefdeI see your love
Het is liefde voor jouÈ amore per te
Zoals de zon opkomt en weer ondergaatCome il sole sale e poi va giù
Het blauw is zo dichtbijÈ così vicino il blu
(kijk naar jou)(guardo te)

Zee zoMare così
Mooi is er nietBello non c'è
Wanneer je glimlachtQuando sorridi
Doe jij, jij, jij, jijFai tu, tu, tu, tu
Zing zo in mijn levenCanta così nella mia vita
Blijf hier in mijn levenFermati qui nella mia vita

Het is liefde voor jouE' amore per te
Zoveel meer dat ik niet weet hoeveelTanto più da non sapere quanto
Doe jij, jij, jij, jijFai tu, tu, tu, tu
Ik zou tussen jouw vingers willen glijdenIo passerei tra le tue dita
Ik zou er mijn hele leven doorbrengenCi passerei tutta la vita