Belle Parole

Hermosas Palabras

Belle Parole

Amarse como siAmarsi come se
Se paseara y estuvieraSi passeggiasse e c'è
La mirada encendida en tiLo sguardo acceso in te
El incendio sobre míL'incendio addosso a me
Quema tu rostroBrucia il viso tuo
Quemando un poco mi bocaScottando un po' la bocca mia
Quema tu rostroBrucia il tuo viso
Y en llamas se vanE in fiamme vanno via
Tus palabras, mis palabrasParole tue parole mie
Hermosas palabrasBelle parole
Todas se vanTutte vanno via
Al cielo con las hermosas estelasNel cielo con le belle scie
Hacen chispasFanno faville
Quema la poesíaBrucia la poesia
Se voltea para mirarteSi volta per guardare te
Mientras se desvaneceMentre va in fumo

Quién sabeChi sa
Qué esChe cos'è
Qué tieneChe cos'ha
Este amor en síQuesto amore in se
AsíCosì
Llamas y fuegoFiamme e fuoco
Y cómo esE com'è
Pandillero cuando está contigoTeppista quando sta con te
Pandillero al haberte vistoTeppista avendo visto te

Amarse como siAmarsi come se
Se conspirara y estuvieraSi complottasse e c'è
Mechas de mejillas en tiMicce di guance in te
Y besos encendidos en míE baci accesi in me
Quema el cielo y haceBrucia il cielo e fa
Las rosas rojas sobre nosotrosLe rose rosse su di noi
Calientes y conmovidasCalde e commosse
Una plaza arde con las callesUna piazza brucia con le vie
Ardientes queCocenti che
Todos bailanBallano tutti
Todos ardor aquíTutti ardore qui
Calor allá ardor deCalura là bruciore di
Hermosas llamasBelle fiammelle
Como los dragones que…Come i draghi che…
Los dragones que la lengua esI draghi che la lingua è
Cuerda de fuegoStringa di fuoco

Quién sabeChi sa
Qué esChe cos'è
Qué tieneChe cos'ha
Este amor en síQuesto amore in se
AsíCosì
Fuego y llamasFuoco e fiamme
Y cómo esE com'è
Pandillero cuando está contigoTeppista quando sta con te
Pandillero al haberte vistoTeppista avendo visto te
Quién sabe…Chi sa…
Qué esChe cos'è
Este amor en síQuesto amore in se
AsíCosì
Fuego y llamasFuoco e fiamme
Y cómo esE com'è
Pandillero cuando está contigoTeppista quando sta con te
Pandillero al haberte vistoTeppista avendo visto te

No tiene sentido peroNon c'è senso ma
Lo bello está aquíIl bello è qua
Lo bello es queIl bello è che
Todo se desvaneceTutto va in fumo