Come Monna Lisa

Kom Monna Lisa

Come Monna Lisa

Ik heb je nog nooit gezienIo così sai, non ti ho vista mai
Zo prachtig als jij nu bentSplendida come tu adesso sei
Wat is er?Cosa c'è?
Welke lichtstraal pulst daar in de diepte?Quale luce lì nel fondo palpita
Dat wil ik wetenSaperlo io vorrei
Waarom is jouw sereniteitCome mai la tua serenità
Onbegrijpelijk als de waarheid?È indecifrabile come la verità
Maar wie is daar?Ma chi c'è?
Achter die mysterieuze glimlachDietro quel sorriso enigmatico
Ik wil meer begrijpenCapir di più vorrei
Zeg het meDimmelo

Monna Lisa, weet jeMonna Lisa sai
Monna Lisa, zeg het me nooitMonna Lisa non dirmelo mai
Ik ben bang dat ik er te veel onder zal lijdenHo paura che ne soffrirei troppo
Wie het ook is, het is nietChiunque sia non è
Wie kan er ooit tussen ons komen?Chi può mettersi mai fra di noi
Maak dat het voor jou een te veel gedroomde droom isFa che sia per te un sogno di troppo
Vrij ben jeLibera tu sei
Vrij als je wiltLibera se vuoi
Maar als je wiltMa se tu vorrai
Kun je het vergetenPotrai dimenticarlo

Het lijkt alsof je boven ons staatSembra che tu sia al di là di noi
Een verloren eiland in de zeeUn'isola persa nel mare ormai
Waar ben je?Dove sei?
Ver weg lijk je bijna onbereikbaarLontana sembri quasi irraggiungibile
Ik wil meer begrijpenCapir di più vorrei
Zeg het meDimmelo

Monna Lisa, weet jeMonna Lisa sai
Monna Lisa, zeg het me nooitMonna Lisa non dirmelo mai
Ik ben bang dat ik er te veel onder zal lijdenHo paura che ne soffrirei troppo
Wie het ook is, het is nietChiunque sia non è
Wie kan er ooit tussen ons komen?Chi può mettersi mai fra di noi
Maak dat het voor jou een te veel gedroomde droom isFa che sia per te un sogno di troppo
Vrij ben jeLibera tu sei
Vrij als je wiltLibera se vuoi
Maar als je wiltMa se tu vorrai
Kun je het vergetenPotrai dimenticarlo