La Rondine

De Zwaluw

La Rondine

Ik wil je, ik wil jeTi vorrei,ti vorrei
Zoals altijd wil ik jeCome sempre ti vorrei
De nacht zal komen, je denkt aan mijNotte farà,mi penserai
Maar wat weet jij van dromenMa tu che ne sai dei sogni
Die zijn van mij, ik verkoop ze nietQuelli son miei, non li vendo
Wat weet je, wat weet jeChe ne sai,che ne sai
Wie weet wat je me zult schrijvenChissà che mi scriverai
Misschien een afscheid, of misschien nietForse un addio,o forse no
Maar wat weet jij van dromenMa tu che ne sai dei sogni
Ook al ben jij mijn zwaluwNonostante tu sia la mia rondine
Weggevlogen, je bent mijn vlucht in tweeënAndata via,sei il mio volo a metà
Je bent mijn stap in de leegteSei il mio passo nel vuoto
Waar ben je, waar ben jeDove sei,dove sei
Waar ben je, waar ben je, waar ben jeDove sei,dove sei dove sei
Enige liefde die ik opnieuw zou belevenUnico amore che rivivrei
Je ruikt naar noordenwindSai di vento del nord
Je ruikt naar goed, maar niet naar onsSai di buono ma non di noi
Zelfde maan in tweeënStessa luna a metà
Je bent in de verkeerde luchtSei nel cielo sbagliato
Ik weet het niet, ik weet het nietNon lo so,non lo so
Hoeveel tijd ik zal dodenQuanto tempo ammazzerò
Mijn boek, mijn, ik zal je niet lezenMio libro mio,non ti leggerò
Je kussend op je lippenBaciandoti sulla bocca
Ik zal het een andere keer schrijvenLo scriverò un altra volta
Ook al ben jij mijn zwaluwNonostante tu sia la mia rondine
Weggevlogen, je bent mijn vlucht in tweeënAndata via,sei il mio volo a metà
Je bent mijn stap in de leegteSei il mio passo nel vuoto
Waar ben je, waar ben jeDove sei,dove sei
Waar ben je, waar ben je, waar ben jeDove sei,dove sei dove sei
Enige liefde die ik opnieuw zou belevenUnico amore che rivivrei
Je ruikt naar noordenwindSai di vento del nord
Je ruikt naar goed, maar niet naar onsSai di buono ma non di noi
Zelfde maan in tweeënStessa luna a metà
Je bent in de verkeerde luchtSei nel cielo sbagliato

Ook al ben jij mijn zwaluw die weggevlogen isNonostante tu sia la mia rondine andata via
Zelfde maan in tweeënStessa luna a metà
Je bent in de verkeerde luchtSei nel cielo sbagliato