Mio Fiore Mio

Mijn Bloem Mijn

Mio Fiore Mio

Ik ben hier, mijn nachtSono qui, notte mia
altijd een stap van je vandaansono sempre ad un passo da te
De tijd is nooit genoegTutto il tempo non è mai
altijd een stap van je vandaansono sempre ad un passo da te
Ik hou van je als ik je liefhebAmo quando t'amo
neus in je haarnaso tra i capelli
ster van een herinnering die je bentstella di un ricordo che sei
Zeg me dat liefde nooit een zonde isDimmi che l'amore non è mai peccato
ik heb het nu nodig omdatne ho bisogno adesso perchè

Ze zal me over jou vertellenMi parlerà di te
mijn bloem, mijn, ik mis je steeds weermio fiore mio quel continuo mi manchi tu
ze zal me doden met joumi ucciderà di te
mijn bloem, mijn, ik mis je steeds weermio fiore mio quel continuo mi manchi tu

Ik ben hier, mijn nachtSono qui, notte mia
om de leegte in mij te verbergena nasconderlo il vuoto che è in me
waarheid nee! Wat weet de waarheidverità nooo! Che ne sà la verità
zonder jou ben ik half gebondensenza te son legato a metà
Ik hou van je als ik je liefhebAmo quando t'amo
zeegolf van berustingmare rassegnato
stop het gevoel van ons nietnon fermare il senso di noi
Echo van een pijn die nooit eindigtEco di un dolore volo mai finito
verhaal verteld aan de lucht door onsraccontato al cielo da noi

Ze zal me over jou vertellenMi parlerà di te
mijn bloem, mijn, ik mis je steeds weermio fiore mio quel continuo mi manchi tu
ze zal me doden met joumi ucciderà di te
mijn bloem, mijn, ik mis je steeds weermio fiore mio quel continuo mi manchi tu

En nee, ik blijf hier niet op je wachtenE no, non resterò qui ad aspettarti
En nee, ik zal het overstekenE no, io lo attraverserò
deze stilte van mijquesto silenzio mio
zonder jou...senza di te...

Ze zal me over jou vertellenMi parlerà di te
mijn bloem, mijn, ik mis je steeds weermio fiore mio quel continuo mi manchi tu
ze zal me doden...mi ucciderà...
mijn bloem, mijn, ik mis je steeds weermio fiore mio quel continuo mi manchi tu
Ze zal me over jou vertellenMi parlerà di te
afscheidskus terwijl ik tegen mijn stilte praatbacio d'addio mentre parlo al silenzio mio
mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde...my love, my love, my love...

Ze zal me over jou vertellenMi parlerà di te
ze zal me dodenmi ucciderà
ze zal me over jou vertellenmi parlerà di te
mijn bloem, mijn, ik mis je steeds weermio fiore mio quel continuo mi manchi tu

Ik mis je!Mi manchi tu!