Nella Mia Città

En Mi Ciudad

Nella Mia Città

En mi ciudadNella mia città
hay una casa blancac'è una casa bianca
con un glicina en florcon un glicine in fiore
que sube, sube, subeche sale, sale, sale su
sobre mi ciudadsulla mia città
hay un cielo grandec'è un cielo grande
que te abre el corazónche ti spalanca il cuore
y nunca te decepcionae non ti delude mai

Shalla-laShalla-la
la luz me atraviesala luce mi attraversa
cuánto daño hacequanto male fa
pero en el parque ya se muevema nel parco si muove già
una brisa que peina el céspeduna brezza che pettina il prato
y se expande felize si allarga felice
más allá en lo infinito valà più in là nell'infinito va
buscando tu voza cercare la voce tua
que resuena por todo el pavimentoche riecheggia per tutto il selciato
a lo largo del avenida arboladalungo il viale alberato
shalla-la en lo infinito vashalla-la nell'infinito va

En mi ciudadNella mia città
hay una vía férreac'è una ferrovia
que retumba desde siempreche sferraglia da sempre
pero nunca me abandonama non mi abbandona mai
y mirando hacia alláe guardando in là
queda un pradoc'è rimasto un prato
aún un poco desgastadoancora un po' spelacchiato
donde solíamos correrdove correvamo noi

Shalla-laShalla-la
el día está comenzandoil giorno sta iniziando
otra vez yaun'altra volta ormai
y un claxon me despiertaed un clacson mi sveglia già
saliendo de un mundo agitadoemergendo da un mondo agitato
que había olvidadoche mi ero scordato
Shalla-laShalla-la
mi canto se vail mio canto se ne va
buscando una imagen quea cercare un'immagine che
que florece por toda la casache bisboccia per tutta la casa
como si fuera una rosa shalla-lacome fosse una rosa shalla-la
una rosa sin edaduna rosa senza età

Shalla-laShalla-la
en mi ciudadnella mia città
shalla-lashalla-la
cara mía,cara mia,
espléndida ciudadsplendida città
shalla-lashalla-la
dulce ciudad míadolce mia città
única,unica,
shalla-lashalla-la
tierna ciudadtenera città
shalla-lashalla-la
en mi ciudadnella mia città