Se Con Un T'Amo

Se Con Un T'Amo

Se Con Un T'Amo

Se con un 'te amo' nunca dichoSe con un t'amo detto mai
to estoy perdiendo y aún te amo,ti sto perdendo e t'amo ancora,
la ausencia es señal de realidad,l'assenza è segno di realtà,
el silencio diario sube y me sabe a vacíoquotidiano il silenzio sale e mi sa di vuoto
y túe tu
que acaricias mi mañanache accarezzi il mio domani
rompemespezzami
cuando sabes que todo es normal.quando sai che è tutto normale.

Si con un 'te amo' te amé,Se con un t'amo io ti amai,
si a tu lado me detuve,se affianco a te mi son fermato,
en ti pensaríaio fossi in te ci penserei
en cubrir asía coprire così
cada rincón donde te améogni angolo in cui t'ho amato
y túe tu
como un canto siciliano,come un canto siciliano,
empújatespingiti
más allá del sonido y ve más lejos.oltre il suono e va' più lontano.

¿De qué sirve hacer sufrir al corazónA che serve far soffrire il cuore
si el final está en el aire,se il finale è nell'aria,
no te tengo, no te tengonon ho te, io non ho te
no te tengo, no te tengo?non ho te, io non ho te.
Quizás a veces es mejor hacer ruidoForse a volte è meglio far rumore
mezclándose con el tiempomescolandosi al tempo
que se va,che va via,
llevándoseportando via
lo que es en un momento.quello che è in un momento.

Olvidándote te pensé,Dimenticando ti pensai,
haciendo como si te buscara,facendo finta poi ti cercai,
en el torbellino de mi solnel turbinio del sole mio
la conciencia es un dolorla coscienza è un dolore
que a veces nos hace estar solos.che a volte fa stare soli.
Y túE tu
que confundes mis manos,che confondi le mie mani,
detentefermati
si ya no sabes qué hacer conmigo.se di me non sai più che fare.

Pero ¿de qué sirve hacer sufrir al corazónMa a che serve far soffrire il cuore
si el final está en el aire,se il finale è nell'aria,
no te tengo, no te tengonon ho te, io non ho te
no te tengo, no te tengo?non ho te, io non ho te.
Quizás a veces es mejor hacer ruidoForse a volte è meglio far rumore
mezclándose con el tiempomescolandosi al tempo
que se va,che va via,
llevándoseportando via
lo que es en un momento,quello che è in un momento,
en un momento,in un momento,
en un momento.in un momento