Tu... Si

Toi... Oui

Tu... Si

Encore une fois, qu'est-ce qu'il y a dans ma vieDi nuovo cosa c'è dentro la mia vita
Où finit la pluie, c'est toi qui commenceDove finisce la pioggia cominci tu
Le sable comme toi brûle entre mes doigtsLa sabbia come te scotta fra le dita
Et dans cette histoire infinie, tu es encore plusE nella storia infinita ci sei di più

Perdu un peu comme çaPerduto un po' così
Dans ce siècle, je t'aimeIn questo secolo ti amo
Perdu comme toiPerduto come te

Toi oui… mon audacieux amourTu sì… ardito affetto mio
Toi oui… Dieu y a mis son cœurTu sì… ci ha messo il cuore Dio
Et vis la vie, vis en moiE vivi la vita vivi in me
Pluie de mars légèrepioggia di marzo leggera
Dis-moi quelle vie tu veux pour toidimmi che vita vuoi per te
À quelle source veux-tu boire.a quale sorgente vuoi bere.
Prends la rose précieuse qui est ici maintenantCogli la rosa preziosa che qui adesso c'è
Toi sereinement, vraiment belletu serenamente, bella veramente
Toi complètement dans mon esprittu completamente dentro nella mente
Dieu y a mis son cœur.ci ha messo il cuore Dio.

Reste là comme ça…Rimani lì così…
Reste là comme çaRimani lì così
Monde à découvrirmondo da scoprire
Maintenant entre ces draps, que es-tu.ora fra queste lenzuola che cosa sei.
Maintenant que tu es iciAdesso che sei qui
Avec ce sourire qui brûlecon quel sorriso da bruciare
Pour combien de nuits encoreper quanta notte c'è

Toi oui… mon audacieux amourTu sì… ardito affetto mio
Toi oui… Dieu y a mis son cœurTu sì… ci ha messo il cuore Dio
Et vis la vie, vis en moiE vivi la vita vivi in me
Pluie de mars légèrepioggia di marzo leggera
Dis-moi quelle vie tu veux pour toidimmi che vita vuoi per te
À quelle source veux-tu boire.a quale sorgente vuoi bere.
Prends la rose précieuse qui est ici maintenantCogli la rosa preziosa che qui adesso c'è
Toi sereinement, vraiment belletu serenamente, bella veramente
Toi complètement dans mon esprittu completamente dentro nella mente
Dieu y a mis son cœur.ci ha messo il cuore Dio.